Käännös "et consacré" englanti

Et consacré

• and dedicated
• and devoted

Käännösesimerkit

and dedicated

24. Cette séance sera consacrée aux méthodes.
24. This session will be dedicated to methods.

Section ou chapitre séparé consacré à ces questions
Dedicated separate chapter or section

c) Procédure consacrée à la discrimination
(c) Dedicated discrimination proceedings

Elle nécessitera des ressources spécialement consacrées à cette fin.
It will require dedicated resources.

Les Fonds multilatéraux consacrés à des fins précises;
(d) Dedicated multilateral funds,

C'est ce à quoi se consacre l'ONU.
That is what the United Nations is dedicated to.

Une semaine entière a été consacrée à cet anniversaire.
An entire week was dedicated to the anniversary.

● Période exclusivement consacrée à l'examen
Dedicated period of time for reviews

d) Consacrer des moyens au processus.
(d) Dedicate resources to process.

Si vous tous priez Dieu et consacrer une minute de vos vies à mon père ?
Will each one of you... please pray to God and dedicate one minute of your lives to my dad?

"...et consacre à jamais..." Dieu...
- "and dedicates forever ..." - God ...

Eveiller mon esprit par un dur labeur... et consacrer ma vie à la connaissance.
To awaken my spirit through hard work and dedicate my life to knowledge.

Je vous supplie de me prendre pour disciple. Laissez-moi apprendre vos techniques afin de sauver la veuve et l'orphelin, servir notre société et consacrer ma vie à notre pays bien-aimé.
I beg you to take me as your disciple Let me learn your skills ...and use them to help the weak serve our society and dedicate my life to our country

and devoted

consacrée au désarmement
devoted to disarmament

Un chapitre est-il consacré au racisme ou à
Is there a section devoted to

Je veux encore examiner en détail où on en est avec Chevrolet et consacrer nos derniers jours à en rajouter sur l'illustration pour les trois premières campagnes.
I want to go over where we are on Chevrolet again and devote our final days to overdoing it on the artwork for the top three campaigns.