Käännös "et avec impatience" englanti

Et avec impatience

• and eagerly
• and forward

Käännösesimerkit

and eagerly

Le monde attend avec impatience de la Conférence qu'elle se mette au travail.
The world is eagerly waiting for the Conference to start delivering.

Le Rwanda vous attend avec impatience et est prêt à vous recevoir.
The country is eagerly waiting for you and we are fully prepared.

Les commentaires du Comité consultatif sur ce sujet sont attendus avec impatience.
The Advisory Committee’s comments on the matter were eagerly awaited.

Nous attendons votre proposition avec impatience.
We eagerly await your proposal.

On attend avec impatience de connaître les détails et les conclusions générales de la mission Mbeki.
Details and overall outcome of the Mbeki Mission are eagerly awaited.

Les femmes sur le terrain attendent avec impatience qu'une telle entité soit créée.
Women in the field have been eagerly waiting for such a gender entity.

Les résultats sont attendus avec impatience.
The results were eagerly awaited.

Elle attend avec impatience les conclusions de cette enquête.
She eagerly awaited the findings of that inquiry.

Le HCR attend avec impatience le résultat de cet examen.
UNHCR eagerly awaits the outcome of these discussions.

Ma délégation attend avec impatience qu'un projet d'accord soit élaboré par le Secrétariat.
My delegation eagerly awaits a draft agreement from the Secretariat.

and forward

Ma délégation attend cette occasion avec impatience.
My delegation looks forward to this opportunity.

... nous attendons avec impatience un nouveau gouvernement à Bagdad.
... we look forward to having a new Government in Baghdad.

J'attends ce Forum avec impatience.
I look forward to taking part in the Forum.

Nous attendons avec impatience son adoption rapide.
We look forward to its early adoption.

L'Albanie attend avec impatience l'arrivée de cette force.
Albania is looking forward to the arrival of such a force.

J'attends avec impatience vos questions.
I look forward to your questions.

Les Îles Salomon attendent avec impatience la tenue de ce débat.
Solomon Islands looks forward to that discussion.

Nous attendons avec impatience que cela se fasse.
We are looking forward to that.

J'attends avec impatience qu'ils élargissent leur action à la région de la Bekaa.
I look forward to their extension to the Bekaa.