Käännös "estimer la taille" englanti

Estimer la taille

• estimate the size

Käännösesimerkit

estimate the size

Au total, 44 objets (y compris les satellites d'étalonnage radar) ont été ainsi fréquemment mesurés et analysés afin d'en estimer la taille, la forme, le mouvement intrinsèque, la masse, l'orbite et la durée de vie sur orbite.
A total of 44 objects (including radar calibration satellites) were frequently measured and analysed resulting in estimates of size, shape, intrinsic motion, mass, orbit, and orbital lifetime.

b) Compiler les meilleures pratiques en matière d'estimation des tailles et des caractéristiques des groupes de migrants difficiles à dénombrer (par exemple, migrants en situation irrégulière/illégaux, migrants retournés dans leur pays, migrants à court terme, etc.);
Compilation of best practices when estimating the size and characteristics of difficult to measure migrant groups (e.g., irregular/illegal migrants, return migrants, short term migrants, etc.);

Elle a aussi révélé que de nombreux pays qui ont d'importantes populations migrantes difficiles à dénombrer, notamment la Russie, ont du mal à estimer la taille de ces populations.
The survey also found that many countries with significant hard-to-count migrant populations, including Russia, had difficulty estimating the size of those populations.

Pour la première fois, le BNS mongol a estimé la taille de l'économie non observée en appliquant l'approche tabulaire d'Eurostat qui définit sept types de non-exhaustivité (N1 à N7) ainsi que le Manuel de l'OCDE sur la mesure de l'économie non observée, 2002, le SCN 2008 et les résultats de l'enquête sur l'économie non observée dans la comptabilité nationale qui porte notamment sur les pratiques des pays membres de l'Union européenne et d'États Membres de l'ONU.
7. For the first time, the NSO of Mongolia has estimated the size of non-observed economy in the N1-N7 framework applying Eurostat tabular approach and the OECD "Handbook for Measurement of the Non observed Economy, 2002", the "System of National Accounts, 2008" (2008 SNA) and the Survey of Non observed economy in National Accounts" which includes the EU and other UN countries practices.

Malheureusement, le HCR est souvent empêché d'estimer la taille des populations de réfugiés, donnée essentielle dans le cadre de son action.
9. Unfortunately, UNHCR was often prevented from estimating the size of refugee populations, something that was essential for its work.

Ces informations sont souvent complétées par des évaluations sur les usagers problématiques ou à haut risque de ces drogues, comme les consommateurs réguliers d'héroïne, évaluations tirées de méthodes indirectes visant à estimer la taille de la population cible.
That information is often complemented by estimates of problem or high-risk drug users, such as regular heroin users, that are derived from indirect methods of estimating the size of the target population.

Ça peut être difficile d'estimer la taille au départ.
It can be tough to estimate the size at first.