Käännösesimerkit
Tout ce qu'on sait pour l'instant, c'est qu'il était impliqué.
All we know right now is he was involved.
Mon fils est ... il était juste un bébé.
My son is... he was just a baby.
Le fait est... qu'il était mon ami. Il avait un nom.
The point is... he was my friend.
Le plus bizarre, c'est qu'il était très ouvert.
The weird thing is he was so open. "Hi.
Est-il... était-il accompagné ou...
Is he... was he with anyone or...
le problème est qu'il était à San Francisco hier.
Problem is, he was in San Francisco yesterday.
L'important c'est qu'il était grec.
Well, what matters is he was Greek.
C'est... il était censé être là !
This is... he was supposed to be here!
Le fait est, il était là hier soir, n'est-ce pas ?
Fact is, he was there last night, right?
Bref, ce dont je me souviens, c'est qu'il était chouette.
Anyway, all I remember is, he was great.
Ce qui se passe, c'est qu'il était temps de se faire un nègre.
What happened is, it was time to come down on a nigger.
Écoute, Maurice, ce que j'essaye de dire, c'est qu'il n'était pas du tout dans mes intentions de rabaisser M. Whitman.
Look, Maurice, what I'm trying to say is, it was never my intention to cut down Mr Whitman.