Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Il rappelle que lorsqu'elle a ratifié le Protocole, l'Espagne a formulé une réserve au sujet du paragraphe 2 a) de l'article 5, aux termes de laquelle le Comité "n'examinera aucune communication d'un particulier sans s'être assuré que la même question n'a pas été portée devant une autre instance internationale d'enquête ou de règlement ou n'est pas en train de l'être" ("... que le Comité de Derechos Humanos no considerará ninguna comunicación de un individuo a menos que se haya cerciorado de que el mismo asunto no ha sido sometido o no lo esté siendo a otro procedimiento de examen o arreglo internacionales").
It recalls that upon ratifying the Protocol, Spain entered a reservation in respect of article 5, paragraph 2 (a), to the effect "... that the Committee shall not consider any communication from an individual unless it has ascertained that the same matter has not been submitted or is not being examined under another procedure of international investigation or settlement" ("... que el Comité de Derechos Humanos no considerará ninguna comunicación de un individuo a menos que se haya cerciorado de que el mismo asunto no ha sido sometido o no lo esté siendo a otro procedimiento de examen o arreglo internacionales").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test