Käännös "est trait" englanti

Est trait

• is trait
• is treated

Käännösesimerkit

is trait

Ils partagent la même langue, la même culture et la même religion, et pour l'essentiel les mêmes traits physiques.
They have the same language, culture and religion, as well as basically the same physical traits.

Cependant, on peut noter des traits culturels communs tels que le sango qui est la langue nationale parlée par tous.
However, there are common cultural traits, such as Sango, the national language spoken by everyone.

C'est là un trait humain prédominant : envisager l'avenir avec optimisme.
Such is the predominant human trait -- to look forward with optimism.

- Traits physiques d'ascendance autochtone ou négroïde très marqués.
‒ Very marked physical traits indicating indigenous or negroid antecedents.

Les traits asiatiques se rencontrent assez rarement dans la population ouzbèke des villes et des anciennes oasis agricoles.
The Uzbek urban and oasis-dwelling populations have relatively few Asian traits.

L'engagement actif dans le milieu culturel ... aide à révéler les principaux traits de la citoyenneté démocratique.
Active engagement in the cultural sphere ... helps to build central traits of democratic citizenship.

2. Analyse des << traits de caractère >> de l'entrepreneur
2. Traits approach

- Examens psychométriques en vue de l'étude de la personnalité ou des traits de caractère;
- Psychometric tests designed to assess personality or character traits;

is treated

Patients traités
Patients treated

i) Volume d'eaux usées traitées/volume d'eaux usées non traitées;
(i) Volume of wastewater treated/volume of wastewater not treated;

Eaux usées non traitées ou non traitées de manière adéquate
Non-treated/not adequately treated wastewater

Son cœur est traité, mais elle ne s'améliorera pas sur le plan neurologique.
Well, her heart condition is treated, but she won't improve neurologically.

Quelles sont ses options ? Difficile à dire, chacun de ces cas est traité différemment.
Hard to say, you know, each one of these cases is treated differently.

Pour le nickel qui couvre les montagnes et qui est traité à Nouméa.
For the nickel that covers the mountains and which is treated in Noumea.

La monnaie est traitée comme un Produit, en soi.
Money is treated as a Commodity, in and of itself.

Est traité avec le même mépris.
Is treated with equal contempt. Yes, I know.

- M. Mollenard est traité comme un roi et c'est moi,
Mr. Mollenard is treated like a king and it's me,

L'angéite est traitée par corticostéroïdes.
Vasculitis is treated with corticosteriods.

Dans la famille Home Plus, tout le monde est traité avec respect.
Everyone in the Henrickson Home Plus family is treated with respect.

Chaque patient est traité individuellement.
Each patient is treated individually.

Pour mon peuple, un tel homme est traité avec le plus grand respect.
Among mv people, a true seeker is treated with utmost reverence.