Käännös "est syllogisme" englanti

Est syllogisme

• is syllogism

Käännösesimerkit

is syllogism

Lorsqu'on parlait de la femme et du développement, on se voyait répondre par un syllogisme : le développement profite aux êtres humains, les femmes sont des êtres humains, donc le développement profite aux femmes.
When the issue of women and development was raised, the response was a syllogism: development benefited people; women were people; therefore, development benefited women.

Enfin, j'appelle l'attention de mes collègues sur notre conviction que le fait de persister à vouloir articuler l'approche philosophique de ce traité autour des deux notions de non-prolifération et de désarmement nous plonge dans un syllogisme.
Finally, I would bring to colleagues' attention to our conviction that continuing to frame the philosophical approach to this treaty as either non-proliferation or disarmament-oriented is really engaging in a syllogism.

Le préjugé consiste, par une sorte de syllogisme boiteux, à attribuer à une personne membre d'un groupe en négligeant son individualité, un certain nombre de défauts considérés a priori comme caractéristiques de ce groupe.
Prejudice operates as a clumsy form of syllogism, tending to overlook a person's individuality through the a priori assignment, to members of a particular group, of sitgmatizing characteristics, by which the group, and not the individual, is defined.