Käännös "est soumis soit" englanti

Est soumis soit

• is subject either
• be subjected

Käännösesimerkit

is subject either

a) être soumis, soit expressément, soit dans la pratique, en application d'une loi en vigueur au Nigéria ou de tout acte exécutif ou administratif du gouvernement, à quelque incapacité ou restriction à laquelle ne sont pas soumis les citoyens nigérians qui s'en distinguent par la communauté ou le groupe ethnique auquel ils appartiennent, le lieu d'origine, le sexe, la religion ou les opinions politiques; ou
(a) be subjected either expressly by, or in the practical application of, any law in force in Nigeria or any executive or administrative action of the government to disabilities or restrictions to which citizens of Nigeria of other communities, ethnic groups, places of origin, sex, religions, or political opinions are not made subject; or

be subjected

Il est soumis à ratification.
It shall be subject to ratification.

Soumis à la répartition géographique
Subject to

Non soumis à la répartition géographique
Not subject to

- sur le secteur visé à la lettre a) les convois non soumis à l'ADNR ne sont pas soumis à l'obligation de s'annoncer,
- On the sections referred to in letter a, convoys not subject to ADNR are not subject to the obligation to report;

Les policiers sont soumis :
Police officers are subject:

3.3.1 DS242 Remplacer "non soumis à l'ADR" par "non soumis aux prescriptions de l'ADR".
3.3.1 SP242 Replace "not subject to ADR" by "not subject to the requirements of ADR".

Dans le Nota, remplacer "sont seulement soumis aux prescriptions du 6.2.6" par "ne sont pas soumis aux prescriptions des 6.2.1 à 6.2.5".
In the Note, replace "are subject only to the requirements of 6.2.6" with "are not subject to the requirements of 6.2.1 to 6.2.5".