Käännös "est qui dépassent" englanti

Est qui dépassent

• is who exceed
• is beyond

Käännösesimerkit

is beyond

Les répercussions de ce choix dépassent largement le cadre immédiat de la décision.
It has consequences far beyond the immediate context.

Il est désormais admis que ces questions dépassent nos frontières nationales.
There is understanding that these issues extend beyond national borders.

Ces infractions dépassent la compétence des tribunaux yéménites.
Such offences were beyond the jurisdiction of Yemeni courts.

Les problèmes de santé dépassent les frontières et les juridictions nationales.
The problems of health go beyond national and jurisdictional borders.

Ces chiffres colossaux dépassent l'imagination des pauvres.
These enormous figures are beyond the imagining of the poor.

Mais les relations commerciales dépassent les limites régionales.
But its trade relations go far beyond the region.

Les défis dépassent cependant le spectre du seul secteur de l'enseignement.
Yet there are challenges beyond the control of the education sector.

Les catastrophes, par définition, dépassent les moyens d'action de la communauté frappée.
Disasters are by definition beyond the coping capacity of the stricken community.

Certes, les besoins financiers nécessaires dépassent les moyens du Gouvernement.
Admittedly, the financial requirements are beyond the Government's means.