Käännös "est question concernant" englanti

Est question concernant

• is question regarding
• discussed about

Käännösesimerkit

is question regarding

Y a-t-il des questions concernant ce paragraphe?
Are there any questions regarding this paragraph?

B. Questions concernant les instruments et mécanismes de financement
B. Questions regarding financing instruments and mechanisms

La Thaïlande a répondu << non >> à la question concernant la pratique judiciaire.
41. Thailand indicated "no" in response to the question regarding judicial practice.

Néant: Aucune réponse à aucune question concernant le Protocole.
None: No response received to any question regarding the Protocol.

Les questions concernant notre rapport de pays doivent être adressées:
Questions regarding our country report should be addressed to:

le règlement des questions concernant l'application de
for the resolution of questions regarding the

Comment nous envisageons de définir l’expression "questions concernant l’application" :
How we propose to define the term "questions regarding implementation":

Le TMG apportera son concours au Groupe juridique pour les questions concernant l'UMM et la CCTs.
The TMG will assist the LG in questions regarding UMM and CCTS.

A. Questions concernant les sources de financement
A. Questions regarding sources of finance

discussed about

8. Le Conseil a participé à l'examen de l'application de la Convention en Lituanie, la préparation du présent rapport et aux discussions sur les questions concernant la gratuité des repas scolaire et l'aide aux familles nombreuses.
8. The Council initiated discussions about the implementation of the Convention on the Rights of the Child in Lithuania and the preparation of this report, as well as the issue of providing children with free meals at school and support to large families.

Elles ont non seulement suscité une discussion approfondie concernant les pays et régions concernées mais également soulevé des questions concernant la disparité au niveau de l’attention et, partant, de l’allocation de ressources.
Not only was there considerable discussion about respective countries and regions, but concerns were raised about the disparity in attention and consequent resource allocations.

:: À l'Assemblée générale de l'Association unitarienne universaliste à Québec, l'UU-UNO a organisé quatre ateliers consacrés au rôle des Nations Unies en Afghanistan après les Taliban, à la campagne de réflexion mondiale, à la Conférence mondiale contre le racisme organisée par l'ONU et à la question concernant les enfants, la guerre et les armes légères.
At the UUA General Assembly in Quebec City, Canada, the UU-UNO presented four workshops: "The United Nations' Role in Post-Taliban Afghanistan," "Global Teach-In Panel Discussion," "Beyond Messy Conversations: Discussions about the UN World Conference Against Racism," and "Children, War and Small Arms - What a Mixture."