Käännös "est plus absurde" englanti

Est plus absurde

• is more absurd
• is absurd

Käännösesimerkit

is more absurd

Cet acte criminel éhonté est d'autant plus absurde que Momcilo Krajisnik n'a jamais occupé de poste de direction, à part celui de Coprésident de la Bosnie-Herzégovine auquel il avait été élu après les accords de Dayton et de Paris.
This brazen criminal act is all the more absurd as Momcilo Krajisnik never held an executive office except that, after the Dayton-Paris Agreement, he was elected a member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina.

La prolongation du conflit est d'autant plus absurde que, comme chacun le sait, il est certain que ce problème sera réglé définitivement et que, tôt ou tard, les îles Malvinas reviendront sous la juridiction de l'Argentine.
75. The prolongation of the conflict was all the more absurd since, as everyone well knew, that problem was sure to be resolved definitively and, sooner or later, the Malvinas Islands would return to the jurisdiction of Argentina.

Rien n'est plus absurde ou intolérable que la persistance de la faim en plein XXIe siècle, âge d'or de la science et de la technologie.
Nothing is more absurd or intolerable than the pervasiveness of hunger in the twenty-first century, this golden age of science and technology.

Il est plus absurde encore et juridiquement infondé d'invoquer le précédent de la "représentation parallèle" à l'ONU de l'ex-Allemagne de l'Est et de l'ex-Allemagne de l'Ouest ou de la Corée du Nord et de la Corée du Sud pour justifier l'admission de Taïwan à l'ONU.
And it is more absurd and legally unfounded to cite the model of "parallel representation" in the United Nations by former East and West Germany and by North and South Korea as an argument for Taiwan "joining the United Nations".

L’emploi abusif de ce terme, qui ne fait qu’augmenter la confusion régnant dans les esprits autour d’un phénomène qui lance au monde contemporain un défi sans précédent, est aujourd’hui plus absurde que jamais, et met ceux qui persistent dans une position franchement ridicule.
Such misuse of the term, which merely reinforced the conceptual confusion surrounding a phenomenon that challenged the contemporary world in an unprecedented way, was now more absurd than ever and placed those who continued to misuse it in a clearly ridiculous position.