Käännös "est plus élastique" englanti

Est plus élastique

• is more elastic

Käännösesimerkit

is more elastic

Application de prix de dumping sur les excédents : Vendre à des prix plus bas sur les marchés étrangers où la demande est plus élastique.
Dumpthesurplus: Selling at lower prices in foreign markets where demand is more elastic.

Passant aux questions intéressant le Mécanisme pour un développement propre, il a signalé que 260 000 tonnes de production de HCFC ouvraient droit à des crédits au titre du Mécanisme (entre 60 et 63 % de la production des pays en développement); que l'augmentation de la production intervenue dans des usines déjà approuvées n'ouvrait pas droit actuellement à des crédits supplémentaires, car considérée comme résultant d'une << nouvelle >> capacité; que la durée des engagements au titre du Mécanisme était actuellement limitée à dix ans maximum; que le classement des usines en << usines nouvelles >> et << usines déjà existantes >> conduisait à une base des coûts variable pour la production de HCFC-22; et que la valeur des crédits alloués au titre du Mécanisme pour un développement propre représentait jusqu'à dix fois le coût de la réduction des émissions de HFC-23 et allait probablement dépasser le produit de la vente des HCFC-22; que les revenus perçus par les fabricants de produits chimiques à partir de ces crédits pourraient s'avérer être un avantage compétitif de plus; qu'une diminution du prix des HCFC-22 n'augmenterait probablement pas la vente de matériel de réfrigération, mais que pour les produits dont la demande était plus élastique, tels que les aérosols ou les mousses, l'impact d'une diminution des prix serait plus sensible; que la baisse des prix pourrait également influer sur l'utilisation de produits intermédiaires; qu'une taxe nationale pourrait restreindre les bénéfices financiers des fabricants comme cela se faisait déjà dans un pays; et que le risque de voir apparaître de nouvelles usines ou de nouvelles capacités de production qui ne seraient pas dotées de mécanismes de réduction des émissions de HFC-23 était réel.
Turning to issues relating to the Clean Development Mechanism, he said that 260,000 tonnes of HCFC production currently qualified for credits under the Mechanism (60 - 63 per cent of developing country production); that subsequent increases in production at already approved plants did not currently qualify for additional credits because it was considered to be the result of "new" capacity; that the duration of the Mechanism's commitments was currently limited to not more than ten years; that the differing categorization of "new" and "existing" plants was leading to varying cost bases for HCFC-22 production; and that the value of Clean Development Mechanism credits was up to 10 times the cost of HFC-23 emissions abatement and was likely to exceed the sales revenue of HCFC-22; that revenues received by chemical suppliers from such credits might provide an additional competitive advantage; that a decrease in HCFC-22 price was unlikely to increase sales of refrigeration equipment, although in products with more elastic demand, such as aerosols or foams, the impact of lower prices would be greater; that lower prices might also influence feedstock use; that a levy at the national level was being used in one country to constrain financial benefits to manufacturers; and that there was a real risk of "new" plants or capacity being installed without HFC-23 emissions abatement.