Käännös "est passée de" englanti

Est passée de

• has gone from
• increased from

Käännösesimerkit

has gone from

Le solde du compte de Paige est passé de 250 000 $ à près d'un million.
Paige's bank account balance has gone from 250,000 all the way towards 1,000,000.

L'adhésion des Afro-Américains, la base de son électorat, est passée de 92 à 78.
And African-American support which basically elected him, has gone from 92 to 78.

- Sa moyenne est passée de 6,75 à 7,25.
Well, his overall grade has gone from 6,75 to 7,25.

Un homme du coin est passé de sans logis à "bien logé"
One local man has gone from homeless to "homeful"

Stern est passé de 2,9 à 5,6.
Stern... has gone... from a 2.9 to a 5.6.

Dans les sondages, Menem est passé de la dernière à la 1re place.
Carlos Menem has gone from last place in the poles to first.

Bon sang, c'est passé de mauvais à cata.
Oh, man, this has gone from bad to worse.

La liste des prétendants au poste à West Point est passée de trois noms à deux.
The short list for West Point superintendent has gone from three names to two.

Le pays est passé de rationné à vidé.
The country has gone from limited to warn out.

Cette journée est passée de craignos à super-craignos vraiment rapidement hein?
This day has gone from sucks to super-sucks really fast huh?