Käännösesimerkit
La notion de << service >> y est liée.
Linked to that is the notion of "service".
partiellement liée à la DDTS
partially linked to DLDD
(Liée aux indicateurs de santé)
(linked to health indicators)
Ces questions sont inextricablement liées.
These issues are inextricably linked.
Notre sécurité est liée.
Our security is linked.
Toutes ces questions sont liées;
These issues are linked;
directement liée à la DDTS
directly linked to DLDD
Personnes liées au procès
Persons linked to the investigation
Stratégies liées aux OMD.
Strategies linked to the MDGs.
marginalement liée à la DDTS
marginally linked to DLDD
La vie de Bonnie est liée à celle de l'Everlasting final.
Bonnie's life is linked to that of the final Everlasting.
Hope Mikaelson est liée a ce sort.
Hope Mikaelson is linked to that spell.
Ce personnage Ingram est liée à l'activité des gangs à Portland?
This Ingram character is linked to gang activity in Portland?
Cette image est liée à un 2e lot d'ondes cérébrales :
This image is linked to a second set of brain-wave echoes:
Toute matière vivante est liée.
All living matter is linked.
Le bien-être de cette créature est liée à Jonathan.
It seems the wellbeing of this creature is linked to Jonathan.
Phoebe est liée à Bo.
Phoebe is linked to Bo somehow.
Notre destinée est liée aux Taelons.
Our destiny is linked to the Taelons.
Une histoire qui est liée à notre terre.
A story that is linked our earth.
Elle est liée aux travaux des astrologues et des alchimistes.
It is linked to the work of astrologers and alchemists.