Käännös "est le salon" englanti

Est le salon

• is the show
• is the living

Käännösesimerkit

is the show

Salon professionnel et gestion de stock.
Travel for trade show and inventory management.

Il organise aussi des conférences et des salons et fournit des conseils et des services à la communauté artistique.
It also organizes conferences and trade shows and provides advice and services to the arts community;

Salon de l'automobile de Genève, Palexpo: 4-14 mars 2004;
Geneva Motor Show, Palexpo: 4-14 March 2004;

du Salon international de l'artisanat de Ouagadougou
The Ouagadougou International Crafts Show;

− Dans les salons automobiles, voiture de démonstration permettant de comprendre pourquoi le port de la ceinture est important
- special car at car exhibition to show why seatbelt use is important

6. Dans son discours devant le WP.29, M. C. Sage, Président du Salon international de l'automobile de Genève, a rappelé que ce salon, dont on fêtait cette année le centième anniversaire, gagnait en importance au fil des ans.
6. In his address to WP.29, Mr. C. Sage, Chairman of the Geneva International Motor Show, recalled the increasing importance over the years of the Geneva Motor Show, which celebrates this year its one-hundredth Anniversary.

du Salon international du tourisme et de l'hôtellerie de Ouagadougou
The Ouagadougou International Tourism and Hospitality Trade Show.

À ce salon, environ 200 arabophones se sont montrés intéressés par le stand des opérations de maintien de la paix.
44. As a result of that initiative, approximately 200 Arabic speakers showed interest in the peacekeeping booth at the job fair.

is the living

Il est établi qu'il pleuvait à ce moment et que la soixantaine d'invités n'avait d'autre choix que de rester dans le salon et dans la véranda [de la] résidence.
It is not disputed that it was raining at the time and that the about 60 guests had no choice but to stay in the living room and covered lanai of [a] residence.

La roquette a traversé le toit d'un immeuble résidentiel et a explosé avant de tomber dans le salon de l'appartement qui se trouvait au-dessous.
The rocket hit the roof of a residential building and exploded before falling into the living room below.

Il a vu un certain nombre de soldats dans la maison, et une quinzaine d'officiers assis dans le salon.
He saw a number of soldiers in the house and around 15 officers sitting in the living room.

84.15 Envisager l'ouverture d'une des mosquées historiques de Salonique, où la population musulmane est relativement nombreuse (Turquie);
Consider opening of one of the historical mosques in Thessaloniki, where significant number of Muslim population live (Turkey);

Les agents ont ordonné aux deux femmes de rester dans le salon et ont emmené Sugeenthan dans une autre pièce.
The officers ordered the two women to stay in the living room and took Sugeenthan Thamotharampillai to another room.

Il est doté de salons confortables, de cellules spéciales pour les femmes qui ont des enfants, d'une bibliothèque, de douches, de toilettes, d'une buanderie et d'un lieu de prière.
The comfortable living rooms, rooms for women with children, library, bath, toilets, laundry and a place for praying are provided.

CNN introduit leurs problèmes jusque dans nos salons : visibles, proches, inéluctables.
CNN brings their problems right into our living rooms, visible, immediate, inescapable.

Le chiffre se rapporte aux chambres à coucher (en comptant le salon comme une chambre à coucher) ou aux pièces utilisées comme chambres à coucher.
The number means bedroom(s) (including the living room for use of bedroom) or rooms used for bedrooms.

C'est le salon, évidemment.
This is the living room, obviously.