Käännös "est la douleur" englanti

Est la douleur

• is the pain
• is pain

Käännösesimerkit

is the pain

Douleur et souffrance
Pain and suffering

Douleur dans les articulations
Pains in joints

La douleur actuelle n'est pas le râle d'un moribond, mais la douleur d'un accouchement.
The pain we now feel is not the death rattle of a dying man but the pain of a new birth.

Douleurs dans la poitrine
Chest pain

Douleurs dans le dos
Back pain

Troubles de la douleur
Pain disorders

Alors, sur une échelle de 1 à 10, comment est la douleur ?
Okay, so, from zero to ten, how bad is the pain?

Sur une échelle de 1 à 10, comment est la douleur ?
On a scale of one to 10, how bad is the pain?

Comment est la douleur ?
How bad is the pain?

Ce dont je me souviens le plus est la douleur.
What I remember most of all is the pain.

La première chose dont je me rappelle est la douleur.
The first thing I remember is the pain.

Et ça... c'est la douleur de mon âme !
And... this is the pain in my soul!

Ce qui l'est, c'est la douleur quand cette personne est partie.
What does last forever is the pain when that person is gone.