Käännös "est ensemble complet" englanti
- is complete set
- is complete package
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Élaboration d'un ensemble complet de méthodes - publication du manuel IPSAS
Complete set of policies developed -- publication of the IPSAS Manual
d) D'actualiser l'ensemble complet de directives pour examen par la Conférence des Parties à sa huitième réunion;
To update the complete set of guidance for consideration by the Conference of the Parties at its eighth meeting;
a) Partir de l'ensemble complet de phrases de risque affectées à la substance ou au produit;
Start from the complete set of assigned hazard statements to the substance/product;
3. Un ensemble complet de méthodes comptables pour toutes les normes IPSAS concernant l'ONUDI a été élaboré.
A complete set of accounting policies for all Standards of relevance to UNIDO has been developed.
Huitième et dernier rapport − seconde lecture, adoption d'un ensemble complet d'articles.
Eighth and final report: second reading, adoption of complete set of articles.
f) De l'ensemble complet des tableaux de prévisions pour 2008-2009, par produit et par région;
The complete set of forecast tables for 2008-2009 for products and regions;
c) D'afficher l'ensemble complet de directives sur le site Internet de la Convention;
To make the complete set of guidance available on the Convention website;
Résultat visé par le PNUAD : Dans les zones couvertes par le programme, la mère et les enfants, en particulier les plus vulnérables, reçoivent un ensemble complet d'interventions intégrées de soins de santé de qualité
UNDAF outcome: in programme areas, mothers and children, particularly the most vulnerable, receive a complete package of high-quality, integrated health interventions
Chaque module (catégorie ou sous-catégorie) est considéré comme un ensemble complet et les taux de remboursement sont indivisibles.
Each module (category or subcategory) is considered as a complete package, and reimbursement rates are indivisible.
Les nouvelles lois géologique et minière polonaises prévoient un ensemble complet de règles et de procédures relatives à l'exploration, l'évaluation et l'exploitation des ressources naturelles, notamment l'octroi de concessions et l'application d'un régime fiscal aux activités d'extraction.
The new Geological and Mining Laws in Poland provide a complete package of rules and procedures related to the exploration, evaluation, exploitation of natural resources, including the granting of concession rights and application of a fiscal regime to mining activities.
Le Programme Land O'Lakes en Albanie, par exemple, offre un ensemble complet de formation pour l'amélioration de la production laitière, la promotion de groupes autonomes et de coopératives et l'assistance à la commercialisation.
The Land O'Lakes programme in Albania, for example, offers a complete package of training for diary production improvement, promotion of self-groups and co-operatives and assistance in marketing.
Par conséquent, bien que le concept de soutien autonome soit modulaire et que chaque catégorie ou sous-catégorie soit considérée comme un ensemble complet et que les taux de remboursement soient indivisibles, dans les exemples susmentionnés, le Secrétariat doit aider d'une manière ou d'une autre le pays fournisseur de contingent et calculer ensuite le solde du montant dû au titre du soutien autonome.
Thus, while the self-sustainment is modular in concept, and each category or subcategory is considered a complete package, with reimbursement rates being indivisible, in the examples noted above the Secretariat has to assist the troop contributor in some way and to calculate the balance of the self-sustainment reimbursement accordingly.
119. L'expert de l'Allemagne a dit que les critères proposés ne devraient être appliqués conformément au Règlement type que lorsqu'on disposera d'un ensemble complet, c'est—à—dire de critères concernant les matières pures et les mélanges, étant donné que les mélanges sont les marchandises dangereuses le plus couramment transportées.
119. The expert from Germany said that the proposed criteria should be implemented through the UN Model Regulations only when a complete package would be available, i.e. criteria concerning pure substances and mixtures as mixtures are those dangerous goods which are most commonly carried.
Les principales recommandations issues de cette table ronde sont les suivantes : revoir les politiques nationales de dépistage afin de promouvoir une plus vaste connaissance du statut sérologique et d'accroître l'aide financière des donateurs pour les initiatives de dépistage; continuer à réduire le coût du traitement antirétroviral de première et de deuxième intention et à le rendre plus accessible, notamment le traitement pour enfants, actuellement coûteux et souvent indisponible; saisir l'occasion que fournit l'essor des programmes de traitement pour intégrer de multiples services dans un ensemble complet de soins du sida et pour renforcer les mécanismes de contrôle afin de veiller à ce que les femmes, les filles et les populations vulnérables y aient accès sur un même pied d'égalité; avoir recours au
The main recommendations arising from that round table are as follows. National screening policies should be reviewed so as to promote broader knowledge of serostatus and to increase financial aid from donors for screening initiatives. The costs of first- and second-line antiretroviral treatment -- in particular, treatment for children, which is currently expensive and often unavailable -- should continue to be reduced and the treatment made more accessible. The opportunity provided by the increase in treatment programmes should be seized in order to integrate a number of services into a complete package of AIDS care and to strengthen monitoring mechanisms so as to ensure that women, girls and vulnerable populations have equal access.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test