Käännös "est engourdie" englanti

Est engourdie

• is numb

Käännösesimerkit

is numb

C'est ce qu'avait prédit John Ruskin, il y a des années, lorsqu'il a parlé de << tant de mains si vigoureuses engourdies par l'ombre de la nuit : tant d'hommes au courage brisé, tant d'opérations productives entravées >>.
That was actually predicted ages back by John Ruskin, who spoke of "such and such strong hands ... numbed as by nightshade: so many strong men's courage broken, so many productive operations hindered".

Le sucre me fait mal aux dents et euh... ma langue est engourdie.
Mm. So, the sugar is hurting my teeth. And, uh, I'm pretty, ah... ah, my tongue is numb.

Je sens plus rien, ma langue est engourdie.
Can't taste nothin'. My tongue is numb.

Il fait si froid que ma bouche est engourdie.
It's so cold my mouth is numb.

- Ma jambe est engourdie.
- My leg is numb.

Ma main est engourdie. (expire)
My hand is numb. (Exhales)