Käännös "est devenu aliéné" englanti

Est devenu aliéné

• became insane
• became alienated

Käännösesimerkit

became insane

6. En ce qui concerne la mise en œuvre des garanties, le Gouvernement a indiqué que d'après la loi la peine capitale ne peut pas être prononcée rétroactivement pour un délit pour lequel elle n'était pas prévue au moment de la commission du délit; une peine plus légère peut être substituée à la peine capitale si une législation abolissant cette peine est adoptée après la condamnation à mort de l'intéressé; un coupable qui n'avait pas 18 ans au moment du délit ne peut pas être condamné à mort; les femmes enceintes ne peuvent pas être exécutées; une personne qui est devenue aliénée mentale après le délit et qui l'est toujours au moment de son procès ne peut pas être condamnée à mort; une personne qui est devenue aliénée mentale après le prononcé de sa condamnation à mort ne peut pas être exécutée; une personne qui souffre de débilité mentale ou dont les facultés mentales sont extrêmement limitées ne peut pas être condamnée à mort.
6. As to the implementation of the safeguards, the Government informed that the law provides that capital punishment may not be imposed retroactively for offences for which it was not provided at the time of the offence; a lighter sentence may be substituted for capital punishment if legislation abolishing capital punishment is passed after the person has been sentenced to death; a person who committed an offence when under the age of 18 may not be sentenced to death; pregnant women may not be executed; a person who became insane after committing the offence and is still insane at the time of going to trial may not be sentenced to death; a person who became insane after being sentenced to death may not be executed; a person suffering from mental retardation or extremely limited mental competence may not be sentenced to death.