Käännös "est beaucoup plus important" englanti

Est beaucoup plus important

• is much more important

Käännösesimerkit

is much more important

Si tel est le cas, les lois applicables pendant l'état d'urgence seraient beaucoup plus importantes que les lois ordinaires.
If that was so, the state of emergency laws would appear to be much more important than ordinary law.

Il apparaît clairement que le Conseil de sécurité peut aujourd'hui jouer un rôle beaucoup plus important que par le passé.
It is evident that the Security Council can now play a much more important role than ever before.

Le poids du passé est important, mais il est beaucoup plus important de se tourner vers l'avenir.
The weight of history is important, but it is much more important to look to the future.

Cela donne l'impression que certaines vies humaines sont beaucoup plus importantes que d'autres.
That gives the impression that some human lives are much more important than others.

En outre — et cela est beaucoup plus important — le maintien de la paix traditionnel évolue de plus en plus vers la consolidation de la paix, plus complexe.
Moreover, and much more important, traditional peacekeeping is increasingly developing into complex peace-building.

Elle était également beaucoup plus importante que le statut socioéconomique.
It was also much more important than socio-economic status.

Mais ces derniers ne sont dans bien des cas que la manifestation individuelle de politiques globales beaucoup plus importantes.
But those are often just individual instances of much more important underlying policies.

Cette part est beaucoup plus importante dans les pays en développement, et en particulier dans les zones rurales.
On an individual country basis, the contribution of these sources is much more important in developing countries, especially in rural areas.

L'appui aux producteurs du secteur informel est beaucoup plus important que la stimulation de la participation commerciale.
Supporting informal-sector producers is much more important than encouraging commercial involvement.

Dans la précédente série de recensements, ces enquêtes avaient joué un rôle beaucoup plus important aux Pays-Bas.
In the last census round existing surveys played a much more important role in the census of the Netherlands.

C'est beaucoup plus important qu'une stupide parfaite...
This is much more important than some stupid Perfect...

Ceci est beaucoup plus important que... rien dans ma vie n'est plus important que de me faire 2000$ en ce moment.
This is much more important than some... nothing in my life is more important than making two grand right now.

Mais votre connection à long terme avec Simon est beaucoup plus importante que n'importe quel raccourci.
But your long-term connection with Simon is much more important than any short-term ticket.

Je l'aimerais si vous puissiez être là, mais prévenir Solomon d'obtenir cette arme est beaucoup plus important que venir pour me regarder remariez-vous mon ex-mari.
I would love it if you could be there, but preventing Solomon from getting this weapon is much more important than coming to watch me remarry my ex-husband.

- Jeune homme, tu as besoin d'apprendre ce qui est beaucoup plus important que 'cool'
- Why, you young man need to learn about what is much more important than cool