Käännös "est assez forte" englanti

Est assez forte

• is strong enough

Käännösesimerkit

is strong enough

Elles ne se pensent pas assez fortes en mathématiques et ne sont pas intéressées par cette matière.
They do not believe they are strong enough in mathematics and are not interested in it.

Les motivations économiques étaient rarement assez fortes.
Economic incentives were seldom strong enough.

La référence au principe du non—refoulement n'est pas non plus assez forte.
The reference to the principle of non-refoulement was also not strong enough.

Aujourd'hui, aucun pays n'est assez fort pour les relever seul.
Today, no country is strong enough to tackle those challenges on its own.

Les incitations économiques étaient rarement assez fortes et les assurances en matière d'approvisionnement étaient la préoccupation dominante.
Economic incentives were seldom strong enough, and concerns about assurances of supply were paramount.

Les cultures locales ne sont pas assez fortes pour contrecarrer les tendances actuelles.
Local cultures are not strong enough to counteract the existing

En même temps, il devrait être assez fort pour permettre une prise de décisions et une application efficace d'actions intégrées.
At the same time, it should be strong enough to allow for efficient decision-making and implementation of integrated actions.

Il n'y a pas actuellement d'institution assez forte pour limiter l'action des monopoles et faire appliquer la réglementation au niveau international.
There was currently no institution strong enough to limit monopolies and enforce regulations at the international level.

Il estime que le mot "massacrés" n'est pas assez fort pour décrire les atrocités perpétrées par certains terroristes.
He felt that "massacred" was not a strong enough word to describe the atrocities carried out by some terrorists.

"[Bien que] la fierté américaine s'y oppose, les ÉtatsUnis ne sont pas assez forts, et ne peuvent pas devenir assez forts, pour protéger à eux seuls leurs intérêts en matière de sécurité sur la scène politique mondiale.
[Though] American pride resists it, the United States is not strong enough, and cannot make itself strong enough, to protect its security interests in world politics with its own efforts alone.

- J'espêre que c'est assez fort.
- This is strong enough, I hope. - Oh, fine, thanks.

Je pense que le Québec est assez fort pour ça.
I think that Quebec is strong enough for this

La puissance accumulée est assez forte. Oui.
The power build-up is strong enough.

Si leur relation est assez forte, ils surmonteront cette épreuve.
Hopefully, their relationship is strong enough to overcome it.

Le courant est assez fort.
The current is strong enough.

Maria est assez forte pour battre Enos.
Maria is strong enough to defeat Enos.

Seulement si sa cheville est assez forte.
As long as his ankle is strong enough.

Personne n'est assez fort pour échapper à ma machine.
No one's will is strong enough to escape my dream machine.

Aucun sort n'est assez fort pour briser ce qu'on a.
No spell is strong enough to break what we have.