Käännös "est arrivé a" englanti

Est arrivé a

• arrived at
• has arrived

Käännösesimerkit

arrived at

Un Comité directeur des services aux nouveaux arrivés a été créé pour fournir une orientation générale sur les services qui leur sont destinés.
A Steering Committee on New Arrival Services was set up to provide policy directives on services for new arrivals.

Le service vérifie que la décharge du TIR correspond aux quantités prises en charge par le destinataire agrée et que l'avis d'arrivée a bien été reçu (exemplaire envoyé par télécopie dès l'arrivée du véhicule).
The service shall check that the TIR discharge corresponds to the quantities accepted by the authorized consignee and that the arrival notice has been received (copy faxed as soon as the vehicle arrives).

Alors que le budget prévoyait six arrivées et six départs de Volontaires, le nombre effectif des arrivées n'a été que de trois et celui des départs de deux.
While the budget provided for six arrivals and six departures of United Nations Volunteers, only three arrived and two departed during the reporting period.