Käännös "est affect" englanti

Est affect

• is affect
• is assigned

Käännösesimerkit

is affect

a) Les coordonnées de la zone affectée ou dont on peut raisonnablement craindre qu'elle sera affectée;
(a) the coordinates of the area affected or which can reasonably be anticipated to be affected;

Ce qui affecte l'un de nous directement nous affecte tous indirectement. >>
Whatever affects one directly, affects all indirectly.

d'être affecté
be affected

Enfants affectés
Affected

J'allume l'électricité et je mesure pour voir si la température de l'eau est affectée.
Then I turn on the electricity and measure to see if the water temperature is affected.

N'importe quelle partie qui est humide est affectée.
Any part that is wet is affected.

Quelle paire de nerf crânien est affectée lors d'un strabisme latéral.
What cranial nerve is affected in lateral strabismus?

On peut voir qu´elle est affectée.
We can see now that she is affected.

Selon nos détecteurs, Bajor est affectée par l'instabilité du vortex.
Our sensors indicate Bajor is affected by the instability of the wormhole.

Tout le monde est affecté différemment par le virus.
Everybody is affected differently by the virus.

Donc seule la matière organique est affectée.
That means only organic matter is affected.

En vieillissant, le cerveau est affecté par... toute une série d'éléments...
Anyway as we grow older, the brain is affected by the... all kind of factors...

Tout le monde dans la ville est affectée par ce signal alien.
Everyone in the city is affected by this alien signal.

La santé des gens en est affectée.
People's health is affected.

is assigned

AFFECTATION TEMPORAIRE
ASSIGNMENT

iii) L'affectation doit ouvrir droit au versement de la prime d'affectation.
(iii) The assignment involves payment of the assignment grant.

Le sergent en question est affecté à la Criminelle.
The sergeant in question is assigned to C.I.D.