Käännös "est accentué" englanti

Est accentué

• is accentuated
• accentuated

Käännösesimerkit

is accentuated

Cela ne pourrait qu'accentuer l'asymétrie de leurs arsenaux nucléaires.
This could further accentuate the asymmetries in their nuclear arsenals.

La ségrégation professionnelle a encore accentué ce phénomène.
The existing occupational segregation has further accentuated this phenomenon.

Des enfants à handicap accentué
Children with an accentuated handicap

Tous ces événements ne feront qu'accentuer les inégalités.
All those events would only accentuate existing inequalities.

Les vulnérabilités sont accentuées dans la plupart des pays en développement.
Vulnerabilities are accentuated in most developing countries.

Tous ces facteurs ont contribué à accentuer l'impact du conflit armé.
These factors have conspired to accentuate the impact of the fighting.

La violence dans le foyer tend à s'accentuer pendant la grossesse.
Violence at home tends to become accentuated during pregnancy.

Cela ne ferait qu'accentuer les déséquilibres actuels.
It would only accentuate the present imbalances.

Elle s'est accompagnée d'une aggravation de la pauvreté et d'une accentuation des inégalités.
It has been associated with a deepening of poverty and an accentuation of inequalities.

Le problème est accentué par l'existence de structures judiciaires serbes parallèles.
The problem was accentuated by the operation of Serb parallel justice structures.