Käännös "esprits conscients" englanti

Esprits conscients

• conscious minds

Käännösesimerkit

conscious minds

Des souvenirs refoulés qui tentent de refaire surface feraient des ravages dans l'esprit conscient, n'est-ce pas?
Repressed memories trying to surface Would wreak havoc with the conscious mind, Wouldn't they?

Les actions de Tom n'étaient pas contrôlées par son esprit conscient.
Tom's actions weren't controlled by his conscious mind.

Hé, c'est comme ça que le cerveau résout les problèmes que l'esprit conscient ne peut résoudre pendant la journée, tu te souviens?
Hey, it's the brain's way of working out problems that the conscious mind can't solve during the day, remember?

Ils représentent un système de traitement données trop compliqué pour être compris par un esprit conscient.
They represent data processed too fast for the conscious mind to comprehend.

Et si son esprit inconscient savait quelque chose que son esprit conscient ne saurait pas ?
What if his unconscious mind knows something his conscious mind doesn't?

Notre esprit conscient peut enregistrer 16 bits d'informations pas seconde.
Our conscious minds can process 16 bits of information per second.

Parfois ces hallucinations te disent des choses auxquelles ton esprit conscient ne trouve pas de sens.
Sometimes these hallucinations tell you things that your conscious mind can't make sense of.

Le Sens malade : schizophrénie, clairvoyance et esprit conscient.
The Sick Sense: Schizophrenia, ESP The Conscious Mind.

Je brûlais dans son esprit conscient.
I just burned through his conscious mind.

Une hallucination lorsque les signaux sont bloqués depuis une certaine zone du cerveau vers l'esprit conscient.
A hallucination whereby signals are blocked from certain areas of the brain to the conscious mind.