Käännös "envoyé sur mission" englanti

Envoyé sur mission

• sent on mission

Käännösesimerkit

sent on mission

Le Département des affaires humanitaires a envoyé une mission pour évaluer l’impact des sanctions régionales sur la population.
The Department of Humanitarian Affairs had sent a mission to investigate the impact of the regional sanctions on the population.

Elle a envoyé une mission au Soudan pour engager ce pays à coopérer à la pleine mise en oeuvre de la déclaration.
It sent a mission to the Sudan to urge it to cooperate in the full implementation of the resolution.

Il a envoyé deux missions en Albanie pour évaluer la situation et est convenu d'une approche globale pour faire face à la crise.
It sent two missions to Albania to assess the situation and agreed on a package approach to deal with the crisis.

Finalement, le Gouvernement central a envoyé une mission sur place.
Lastly, the Central Government has sent a mission to investigate on site.

Du 11 au 16 novembre 2006, le Conseil a envoyé une mission en Afghanistan.
From 11 to 16 November 2006, the Council sent a mission to Afghanistan.

Au bout de deux ou trois mois, du personnel a été envoyé en mission ou en détachement dans la région pour prendre le relais.
After two to three months, relay staff were sent on mission or on temporary assignment to the area concerned.

Ce document sera également envoyé aux missions, à New York, dans les prochaines semaines.
They will also be sent to missions in New York in the coming weeks.

En février, le Centre a envoyé une mission d'évaluation des besoins en Georgie en vue de compléter le processus d'assistance;
In February, the Centre sent a mission to assess the needs in Georgia with a view to completing the process of assistance;

L'ONUCI a envoyé une mission d'enquête pour établir les circonstances qui ont conduit à ces décès.
UNOCI has sent a mission of inquiry to establish the circumstances that led to these deaths.

En 2006, des fonctionnaires du Ministère ont été envoyés en mission pour étudier l'expérience accumulée en matière d'aide sociale ciblée de l'État.
In 2006, Ministry officials were sent on mission to study the use of targeted social assistance.