Käännös "entretiens structurés" englanti

Entretiens structurés

• structured interviews

Käännösesimerkit

structured interviews

B. Entretiens structurés avec les parties prenantes clefs, y compris les organisations ethniques minoritaires, le Gouvernement et les ONG, les organismes et organes spécialisés et techniques pertinents.
Structured interviews with key stakeholders, including minority ethnic led organisations, Government and relevant NGOs, specialised and expert bodies and agencies.

9. Pour réaliser les objectifs de la vérification, les équipes de vérification ont distribué des questionnaires, mené des entretiens structurés et eu des échanges avec les fonctionnaires concernés du Siège de l'ONUDI et des bureaux extérieurs.
9. In order to achieve audit objectives, the audit teams administered questionnaires, conducted structured interviews and held discussions with the relevant UNIDO staff in the Headquarters and field offices.

Entretiens structurés et réactions recueillies dans le cadre de séances avec des supérieurs hiérarchiques, des fonctionnaires et des responsables de l'application du système de notation des fonctionnaires
Structured interview and feedback sessions with supervisors, staff and performance appraisal system implementors

Recherche en matière de PME et d'entretiens structurés (projets en cours en 2006);
Research on SMEs and structured interviews (on going projects for 2006)

Ils ont recommandé que le questionnaire soit testé avant d'être utilisé et que la version plus longue soit utilisée dans des entretiens structurés.
It was recommended that the questionnaire be tested before use and that the longer version should be administered in structured interviews.

30. L'identification des secteurs potentiels de spécialisation économique peut se faire grâce à une variété de méthodes combinées, notamment la prospective, les mécanismes de consultation, les entretiens structurés ou les projets pilotes.
30. The identification of the potential venues for economic specialization can be supported by a variety of methods used in combination, including foresight, consultation mechanisms, structured interviews or pilots.

Des entretiens structurés et l’analyse des statistiques de travail ont révélé qu’en plus de diffuser des rapports et des publications par les voies habituelles, le Centre répondait à des demandes de rapports et de publications provenant du monde entier, la plupart émanant d’établissements de formation.
26. Structured interviews and on-site analyses of records show that in addition to the distribution of reports and publications through the usual channels, the Centre responds well to ad hoc requests for reports and publications coming from all parts of the world.

Au cours des visites de pays, la collecte des données s'est surtout faite dans le cadre d'entretiens structurés et de discussions de groupes de réflexion.
During country visits, structured interviews and focus group discussions were used as the prime method of data gathering.

De nouveaux outils d'évaluation, y compris d'auto-évaluation, des entretiens structurés et, dans un petit nombre de cas, une évaluation indépendante des compétences des personnes concernées et du soutien dont elles avaient besoin pour travailler;
New assessment tools, including a self-assessment, structured interviews, and in a small number of cases an independent assessment of people's skills and what support they needed to work;

La première phase de l'évaluation (qui a été achevée) reposait sur l'examen de la documentation et sur des entretiens structurés menés avec 19 parties prenantes par un consultant extérieur.
Phase 1 of the survey (which has been completed) was based on a document review and structured interviews with 19 stakeholders by an external consultant.