Käännös "entrer" englanti

Entrer

verbi

• enter
• come in
• get in
• go in
• login
• move in
• log on
• step in
• step inside
• feed in
• pull in
• tuck
• turn in

Käännösesimerkit

enter verbi

Entrer dans le domaine de l'éthique revient en fait à entrer dans le domaine de l'humain.
To enter the realm of ethics is indeed to enter the realm of humanity.

Il est entré avec eux.
He entered with them.

non entrée en vigueur
not entered into force

Entrée en vigueur
Entering into force

Date d'entrée en vigueur
Entered into force

Nombre d'affaires entrées
No. of cases entered

DÉFENSE D'ENTRER
DO NOT ENTER

Ça veut dire, euh... - Entrer, entrer, zéro, arrêt.
It means, er, enter, enter, zero, stop.

- "I". "Entrée". "I" et "Entrée".
- "I." "Enter." "l" and "Enter."

Entrer c'est juste entrer.
Entering is just "entering. "

Personne n'entre.
No one enters.

Entrer, entrer, zéro, arrêt.
Enter, enter, zero, stop?

- J'entre en scène.
I'm entering!

L'ambassadeur entre.
Ambo's entering.

Permission d'entre ?
Permission to enter?

Ne pas entrer!
Don't enter!

come in verbi

Cette exclusion entre en vigueur le: _ (date)
This exclusion comes into force on _ (date)

2. Date d'entrée en vigueur
2. Date of coming into force

Règles d'autorisation et d'entrée en vigueur.
Rules for authorization and coming into force.

Le principe de proportionnalité entre en jeu.
The principle of proportionality comes into play.

C'est ici que la notion de partenariats entre en jeu.
This is where the notion of partnerships comes in.

get in verbi

La plupart des femmes se marient actuellement entre 20 et 24 ans, et la plupart des hommes entre 25 et 29 ans.
Most women presently get married at the age between 20 - 24, and most men get married at the age between 25 - 29.

Le fossé entre les riches et les pauvres continue donc de s'élargir.
As a result, the gap between the rich and the poor is getting wider.

Beaucoup d'entre nous commencent à se sentir frustrés, impatients et fatigués.
Many of us are getting a little frustrated, impatient and weary.

Aujourd'hui, il est temps d'entrer dans le détail.
Now is the time to get to the specifics.

go in verbi

Les discussions sur le projet de loi se poursuivent entre les parties.
Discussions on the bill are on going between parties.

Ces interventions transcendent les clivages entre partis.
And this is going beyond party politics.

Les négociations sont en cours entre le Trésor et le créancier.
Credit negotiatons are going on between Treasury and the Creditor.

Il faut entrer. - Entrer ?
We've gotta go in.

- On entre ? - Entrer ?
- Are we going in?

login verbi

La première fois que vous accéderez à la page d’entrée des données, vous serez invité à remplir un formulaire d’enregistrement et à choisir votre propre mot de passe.
The first time you reach the Login page, you will be asked to fill out a registration form and to choose your own private password.

log on verbi

5. Rapprochement de données entre des registres et le relevé des transactions
Reconciliation of data between registries and the transaction log

feed in verbi

Tout autre système d'alimentation faisant l'objet d'un accord entre l'acheteur et le vendeur
Any other feeding system agreed between buyer and seller

tuck verbi

Qu'est-ce qu'il y a entre toi et Bitty ?
So what's this with you and Bitty Tuck?

Non, je l'ai rentrée entre mes jambes.
No, no. It's tucked.

Coincez-la entre votre gencive et votre joue.
Just tuck it between your gum and cheek.

Probablement coincé entre ses jambes.
Probably tucked between her legs.