Käännös "entrée de permis" englanti

Entrée de permis

• license entry
• entry permit

Käännösesimerkit

entry permit

Pour être admis comme résident à titre permanent ou temporaire, tout étranger doit, dès son arrivée dans le pays et au moment où s'effectue la répartition des migrants, présenter le passeport valide audelà de six mois, visé avec l'indication de catégorie et souscatégorie d'entrée; le permis d'entrée délivré par la Direction générale des migrants et des étrangers; la carte d'embarquement/débarquement et le certificat médical remis par les autorités sanitaires du pays d'origine ou de provenance (art. 57 de la loi sur les migrations).
342. In order to be admitted as a temporary or permanent resident an alien, on entering the country and at the time of filling out the immigration card, must present a passport valid for more than six months, stamped with a visa indicating the entry category and subcategory, an entry permit issued by the DGME, a boarding/landing card, and a medical certificate issued by the health authorities of the country of origin or departure (art. 57).

Les visas, autorisations d'entrée ou permis éventuellement nécessaires sont délivrés gratuitement et aussi rapidement que possible.
Visas, entry permits or licences, where required for official purposes of the Tribunal, shall be granted without charge and as promptly as possible.

a) Un document établissant son droit de séjourner dans la République (visa d'entrée ou permis de séjour);
(a) A document establishing his or her right to reside in the Republic (residence or entry permit);