Käännös "ensemble du système" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
L'ensemble du système se révèle moins satisfaisant et devra être revu.
The whole system was proving less satisfactory and would have to be reviewed.
e) Formule de calcul commune pour l'ensemble du système d'indices des prix.
(e) Calculation formula common to the whole system of price indices.
Les soubresauts qu'elles connaissent fragilisent l'ensemble du système.
The jolts these economies are experiencing weaken the whole system.
Cela profitera non seulement à l'environnement de l'Antarctique mais aussi à l'ensemble du système.
This will benefit not only the Antarctic environment but also the whole system.
Les gains pour l'ensemble du système ne peuvent pas profiter aux organisations individuelles.
Gains for the whole system may not benefit individual organizations.
Aujourd'hui, l'ensemble du système des relations internationales subit des assauts féroces.
Today, the whole system of international relations is under vicious attack.
Si une partie du système est faible, l'ensemble du système s'en ressent.
If one part of the system is weak it affects the whole system.
L'ensemble du système est actuellement à l'essai.
A test is currently under way for the whole system.
Par ailleurs, des métadonnées non valides risquent de mettre en péril l'ensemble du système.
Furthermore, invalid metadata might compromise the whole system.
Le module 3 est de loin le plus important et le plus complexe de l'ensemble du système.
Release 3 is by far the largest and most complex of the entire system.
Ainsi, il n'existe pas d'instance nationale dirigeante pour l'ensemble du système.
Consequently, there is no national agency responsible for the entire system.
C'est là l'un des principaux problèmes rencontrés dans l'ensemble du système de formation des enseignants.
This is one of the major problems in the entire system of teachers' training.
En complément, il faut faciliter les relations entre professionnels de l'ensemble du système.
Complementary to this, is fostering professional relationships across the entire system.
La féminisation des professions médicales s'est poursuivie dans l'ensemble du système de soins de santé.
Feminization of the medical professions continues in the entire system of health care.
− Formule de calcul des indices des prix commune à l'ensemble du système.
A common calculation formula for the entire system of price indices.
Il n'est donc pas utile de décrire à nouveau l'ensemble du système de traitement des plaintes.
There is therefore no need to describe again the entire system for handling complaints.
L'inaction de la Commission risque d'ébranler la confiance dans l'ensemble du système du droit international.
The Commission's inaction risked shattering confidence in the entire system of international law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test