Käännös "enregistreur vidéo" englanti

Enregistreur vidéo

• video recorder

Käännösesimerkit

video recorder

À l'heure actuelle, 73 caméras sont installées à travers le complexe, mais elles sont reliées à un seul enregistreur vidéo, qui fait appel à un système propriétaire et qui n'est pas intégré au système de contrôle de l'accès.
The location currently has 73 CCTV cameras installed; however, they are backed up to a single proprietary video recorder that is not integrated with the access control system.

De même, un acheteur qui avait négocié une réduction du prix d'enregistreurs vidéos du fait de certains défauts que ces derniers comportaient avait été déchu de son droit de dénoncer d'autres défauts dont il avait connaissance au moment où la réduction du prix avait été convenue.
Similarly, a buyer who negotiated a reduction in the price of video recorders on the basis of certain defects lost its right to object to other defects known to the buyer at the time the price-reduction was agreed to.

Chaque centre est équipé de matériel audiovisuel et d'enregistreurs vidéo, de ressources didactiques spécifiques de chaque matière fournies par le Mexique, de mobilier et d'équipement logistique.
Every centre is endowed with audiovisual video recording equipment, learning resources for every subject transmitted from Mexico, furniture and logistics equipment.

i) Achat de matériel de sûreté et de sécurité, tel que mégaphones, détecteurs de métaux, miroirs d'inspection de véhicules, détecteurs à rayons X, matériel standard de protection rapprochée, gilets de protection pare-balles discrets, enregistreurs vidéo de bord, armoires fortes pour armes, dépôts d'armes pour Kirkouk et Bagdad, remplacement de munitions, kits de nettoyage pour pistolets, défibrillateurs et pièces détachées pour l'entretien d'armes (825 300 dollars);
(i) Acquisition of security and safety equipment, such as megaphones, metal detectors, vehicle inspection mirrors, X-ray machines, personal security detail standard equipment, low-profile body armour, vehicle mounted video recorder, lockable weapon container, weapon armoury for Kirkuk and Baghdad and replacement of ammunitions, cleaning kits for pistols, defibrillators, spare parts for weapon maintenance ($825,300);

D'après des documents qui ont été communiqués au Groupe d'experts, le drone était équipé d'un enregistreur vidéo Flash Back 2 portant le numéro de série 2035.
196. According to documents made available to the Panel, the UAV was equipped with a video recorder called Flash Back 2 that has the serial number 2035.

:: Un système de télévision en circuit fermé, doté d'un enregistreur vidéo numérique, de caméras infrarouges et d'écrans de surveillance; ce système permet de conserver les images pendant 30 jours et a une autonomie de 30 minutes;
:: Closed-circuit television equipped with a digital video recorder, infrared cameras and display screens. The system can store images for up to 30 days and has 30 minutes of reserve power.

Proportion des foyers possédant un DVR (enregistreur vidéo numérique): 53 %
· Proportion of homes with a DVR (digital video recorders): 53%

Les enregistreurs vidéo en question sont particulièrement solides - ce qui explique leur prix élevé - car ils sont destinés à un usage militaire ou policier.
201. The video recorders in question are built in a particularly rugged manner, and are priced accordingly, because they are designed for military or police use.