Käännös "engagés dans l'effort" englanti

Engagés dans l'effort

• engaged in the effort

Käännösesimerkit

engaged in the effort

J'exhorte donc la communauté internationale à aborder d'urgence la question du Libéria et à prendre les mesures nécessaires, en consultation avec la CEDEAO qui a déjà engagé des efforts louables pour trouver une solution au conflit.
I therefore exhort the international community to address urgently the Liberia issue and take the necessary action, in consultation with ECOWAS, which is already engaged in commendable efforts to find a resolution to the conflict.

La Mission a engagé un effort intensif pour rouvrir ces établissements, notamment dans la zone de Mitrovica-Nord, à majorité serbe.
UNMIK is engaged in intensive efforts to re-establish such facilities, including in North Mitrovica which is a majority Serb area.

Cette structure tripartite permettait l'interaction entre les différents segments engagés dans l'effort de défense des droits de l'homme au Brésil, dans le cadre d'un débat démocratique, certes difficile, mais responsable, qui n'a pas été sans tensions, désaccords et frictions.
This tripartite structure ensured interaction between the different segments engaged in the effort to defend human rights in Brazil, in what represented a challenging, but responsible, exercise of democratic dialogue and discussion, which included its fair share of tension, disagreements, and disputes.

Elle a également engagé des efforts constants pour améliorer la quantité et la qualité des estimations relatives à l'extraction et à l'utilisation de l'eau.
FAO has also engaged in continuous efforts to improve the quantity and the quality of the estimation of the water withdrawal and water use.

Sa délégation espère que ces différentes activités pourront servir d'exemples de bonnes pratiques à d'autres nations ayant engagé des efforts similaires.
14. Her delegation hoped that the activities outlined might serve as examples of good practices for other nations engaged in similar efforts.

La Haute-Représentante de l'Union européenne a déclaré le 22 septembre dernier, ici, à New York, au nom de l'UE et des six pays engagés dans l'effort diplomatique à l'égard de l'Iran, que l'objectif demeure un règlement global, négocié à long terme qui rétablisse la confiance internationale dans la nature exclusivement pacifique du programme nucléaire iranien tout en respectant le droit légitime de l'Iran aux utilisations pacifiques de l'énergie nucléaires.
The High Representative of the European Union stated on 22 September here in New York, on behalf of the EU and the six countries engaged in diplomatic efforts relating to Iran, that the objective remains a comprehensive, negotiated and long-term solution that would re-establish international confidence in the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme, in full respect for Iran's right to pursue the peaceful uses of nuclear energy.