Käännös "enfreint les lois" englanti

Enfreint les lois

• violates the laws
• breaking laws

Käännösesimerkit

violates the laws

Il a également poursuivi des membres des services de sécurité qui avaient enfreint la loi.
It has also prosecuted members of the security services who have violated the law.

Les mesures prises par 877 entreprises ont été réexaminées et les 143 qui avaient enfreint la loi ont reçu des mises en demeure.
A total of 877 enterprises were re-examined with their correction status, and 143 that violated the law received correction notices.

b) 1 627 personnes ont été détenues pour avoir troublé l'ordre public ou enfreint la loi sur la détention d'armes;
(b) 1,627 persons for disturbing public law and order or violating the Law on Arms;

Étrangers ayant commis une infraction ou enfreint la loi de toute autre façon
Aliens who have committed a crime or any other violation of law

Des diplomates tchèques accrédités, des parlementaires et autres envoyés ont ainsi fréquemment enfreint nos lois.
To that end, Czech-accredited diplomats, parliamentarians and other envoys frequently violate our laws.

L'un des principaux moyens d'assurer la protection des droits de l'homme est de veiller à ce que quiconque enfreint la loi ait à rendre des comptes.
One of the important instruments of human rights protection is liability for those who violated the law.

Dans le cadre des garanties susmentionnées prévues par la législation en vigueur, il est possible de poursuivre toute personne qui enfreint ces lois.
Already mentioned, the safeguards provided under the existing law make it possible to prosecute anyone who violates these laws.

b) 1 580 ont été détenues pour avoir troublé l'ordre public ou enfreint la loi sur la détention d'armes;
(b) 1,580 persons for disturbing public law and order or violating the Law on Arms;

Dans ce pays, personne n'a été arrêté qui n'ait enfreint la loi, personne ne l'a été non plus pour avoir pris contact avec la Rapporteuse spéciale.
In Myanmar, no one was arrested without violating the law or for contacting the Special Rapporteur.

Cela dit, il ne faut pas confondre les enfants victimes d'un conflit armé avec ceux qui ont enfreint la loi.
That said, the question of children who had been victims of an armed conflict should not be confused with that of children who violated the law.

Raoul, je te condamne à mort pour avoir enfreint les lois du Hokuto.
Raoul, I condemn you to death violating the laws of Hokuto.