Käännös "enfermé de" englanti

Enfermé de

• locked up
• locked in

Käännösesimerkit

locked up

Une loi permettant l'enfermement de plus de 10000 citoyens britanniques ?
To pass legislation that will allow 'to lock up more 'than 10,000 British citizens?

En tant qu'espion, il faut s'attendre à être enfermé de temps en temps.
As a spy, you expect to get locked up from time to time.

Dis-Iui aussi qu'elle a des esclaves troyens pris par son pére, qu'elle m'a chassée du palais, que je suis restée enfermée de longues années.
Tell him also that she has Trojan slaves that his father took that she put me out of the palace, that I was locked up for many long years.

Votre plan révisé justifie l'enfermement de tout américain qui prie en direction de la Mecque.
This revised plan of yours justifies locking up every American who prays towards Mecca.

ces districts désertiques, sièges des détections d'OVNI, avec la défense industrie-dépendante de l'empire intérieur et tu as tout enfermé de Bakersfield à Riverside.
Add these U.F.O.- spotting desert-trash districts, along with the defense industry-dependent inland empire, and you lock up everything from Bakersfield to riverside.

Ça lui aurait plu que je reste enfermé, de ses entrailles à la tombe.
She'd been happy to have me locked up from the womb to the tomb.

- Vous êtes enfermée de ce côté.
- That's it, you're locked up from this side. - Thank you !

locked in

Mais son fils est resté enfermé dans l'appartement.
However, her son remained locked in the apartment.

La plupart sont enfermés dans un cercle vicieux de pauvreté.
Most are locked into a vicious cycle of poverty.

Il a enfermé les enfants dans l'appartement.
He locked the children in the apartment.

Au poste de police, il a été enfermé dans un bureau.
At the police station, he was locked into one of the offices.

Le son d'un épique enfermement de senior prêt à commencer ?
Sound of an epic senior lock-in about to start?

On n'était pas enfermés de l'extérieur.
We weren't locked in from the outside.