Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Nous avons encore présentes à l'esprit les images d'enfants tués par les balles et les roquettes israéliennes.
Images of children killed by Israel's guns and rockets are still in our minds.
Cela représente le double du nombre d'enfants tués durant toute l'année 1992.
That figure is double the number of children killed for the whole of 1992.
Le nombre exact d'enfants tués au cours de ces affrontements n'est pas connu.
The exact number of children killed during that fighting is unknown.
Bien qu'il soit difficile d'obtenir une estimation précise du nombre total d'enfants tués ou blessés durant le conflit actuel, on a dénombré 189 enfants tués et 155 blessés.
162. Although a clear estimation of the total number of children killed or injured during the current conflict is difficult to obtain, a total of 189 cases of children killed and 155 children injured was recorded.
Le tableau ci-après indique le nombre d'enfants tués depuis le début de l'intifada.
The following table shows the number of children killed since the beginning of the intifada.
La réduction du nombre d'enfants tués ou grièvement blessés est encourageante.
Progress in achieving the target for reducing the number of children killed or seriously injured has been encouraging.
Les rapports au sujet des civils et des enfants tués ne peuvent pas être confirmés en l'absence d'observateurs internationaux.
Reports of civilians and children killed cannot be confirmed in the absence of international monitoring.
De nombreux cas d'enfants tués ou blessés par des tireurs d'élite ont également été signalés.
There were also multiple reports of children killed and wounded by snipers.
Des enfants tués dans leur sommeil; c'est un affront pour chacun d'entre nous, une source de honte universelle.
Children killed in their sleep; this is an affront to all of us, a source of universal shame.
Et certains, Dieu les garde, étaient des enfants tués pour être nés magiciens.
And some, God help them, were children - killed for the magic they were born with.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test