Käännös "endroits dont" englanti

Endroits dont

• places of which
• places that

Käännösesimerkit

places of which

Il y a quelques instants, le représentant du Nicaragua nous a rappelé à cet égard les déclarations faites par le Ministre des relations extérieures du Nicaragua, qui parle de l'énorme tâche que suppose l'élimination de 160 000 mines disséminées en 800 endroits, dont le quart sont inconnus.
Just a few minutes ago, the representative of Nicaragua reminded us of the statements in this connection by Nicaragua's Foreign Minister, who speaks of the huge task it will be to get rid of 160,000 mines in 800 different places, of which some 200 are unknown.

places that

C'est cet endroit dont ce comédien parle tout le temps à la télé.
The place that actor always talks about on TV.

Cet endroit dont tu as rêvé t'a-t-il fait oublier nos rêves ?
Has this place that you've dreamed of made you forget all of our dreams?

Un endroit dont on ne sort pas vivant ?
A place that no one will get out of alive?

On dirait l'endroit dont on avait parlé une fois.
It's kinda like the place that we talked about once.

C'est l'endroit dont je me souviens.
Okay, this is the place that I remember.

Je connais un endroit dont même Devon n'a jamais entendu parler.
I know a place that even Devon doesn't know about.

Un endroit dont j'ai entendu parler sur internet.
Just some place that I read about on the internet.

Et l'endroit dont elle a besoin n'est pas donné.
And the kind of place that she needs to be in doesn't come cheap.

Un endroit dont nous pourrons être fiers dans les années à venir.
A place that we can be proud of in the years to come.

L'endroit dont parlait Lulu.
Duh? The place that Lulu was talking about.