Käännösesimerkit
Regarde son encolure.
Now, you look at his neck, huh?
Couche-toi sur son encolure.
Get down here, boy. Lay across his neck.
" Une encolure de cheval" ?
-No. -A Horse's Neck? -No.
Ceux à encollure détendue.
The kind with a sort of stretched-out neck.
Échancre davantage l'encolure.
- Stop it, Maria. - You must make the neck lower.
Monseigneur mène avec une encolure d'avance.
Monseigneur leads by a neck.
Avec l'encolure au ras du cou.
A crew neck.
Mon Dieu! Une encolure de corde!
Oh my, a halter neck?
- Ma jambe est dans l'encolure.
Look, you've got my leg in my neck here.
Ca va changer mon encolure, je dois refaire la boutonniere.
It will alter my neckline and the buttonholes.
Bien sûr, nous devons faire quelques retouches. Les ourlets et encolures...
Of course we need to make a few alterations-- uh, hemlines, necklines.
- Je n'aime pas l'encolure.
I don't think I like the neckline.
L'encolure dit : "Je suis intéressée mais pas facile."
The neckline says "I'm interested, but I'm not easy,"
- Cette encolure, jamais.
I could never wear that neckline.
J'adore ce que vous avez fait avec l'encolure.
I love what you've done with the neckline.
Penses-tu que l'encolure est trop plongeante ?
Do you think the neckline is too plungey?
Regarde ce que t'as fait à mon encolure.
Look at my neckline.
Je... je n'arrive pas... je ne peux pas décider pour cette encolure.
I just--i cannot-- I cannot decide about this neckline.
L'encolure est si détendue que cela tombe sur une épaule comme ça ?
The neckline is stretched out so that it falls off one shoulder, like that?