Käännös "en supplément" englanti

En supplément

• extra
• in addition
• surcharge

Käännösesimerkit

extra

24. Heures de vol (par hélicoptère en supplément et par mois)
24. Monthly flying, extra hours (each)

En supplément, des téléfilms et longs métrages sont diffusés aux heures de grande audience.
Extra quota value is given to Australian children's telemovies and feature films broadcast in prime time.

Les heures supplémentaires et le travail de nuit feront l'objet d'un supplément de rémunération;
Overtime and night work shall receive extra remuneration.

Contraindre le fournisseur à reexécuter la prestation dont il est chargé, sans supplément de prix.
Required the supplier to re-perform the work at no extra cost.

Enfin, un supplément leur est versé chaque quinzaine pour couvrir les frais occasionnés.
Finally, a fortnightly supplement is paid in view of the extra costs.

On ne constate pas de supplément de coûts important pour l'autorité de réglementation en cas de développement des structures.
A systemic expansion is not found to impose large extra costs on the regulator.

26. Heures de vol en supplément (par hélicoptère)
26. Helicopter hours, extra hours (each)

Une telle demande peut entraîner un supplément d'honoraires.
Any such request may carry extra fees.

33. Location d’un avion : heures de vol en supplément
33. Fixed-wing rental, extra hours

in addition

Proposition de la Suisse pour supplément de texte
Proposal by Switzerland for additional text

Ce système prévoit des suppléments de revenu.
It included an additional earned-income supplement.

Supplément par semaine de 30 heures
Pound22.10 30 hours per week addition

Proposition de la Slovaquie pour supplément de texte
Proposal by Slovakia for additional text (Article 18bis)

Surcroît de dépenses: suppléments de prix
Increased costs: Additional surcharges

Supplément d'information suite à sa demande.
Enclosed: reply to her request for additional information.

Complément familial/supplément au complément familial/supplément à la pension complémentaire
Household supplement/ additional household supplement/additional pension supplement

Préambule (supplément)
Preamble (addition)

Nul n'a dit que l'enseignement religieux n'était pas autorisé, mais ne pourrait-il pas venir en supplément des cours de Mme O'Brien ?
Nobody's saying there can't be spiritual teaching but can't it be in addition to what's taught in Mrs O'Brien's class?

surcharge

Les frais et suppléments ne peuvent faire l'objet d'une exonération.
This charge and other surcharges described above represent fees for services for which an exemption is not provided.

Ces frais et suppléments ne peuvent faire l'objet d'une exonération.
These fees and surcharges are not eligible for tax exemption.