Käännös "en montrant" englanti

En montrant

• by showing
• showing

Käännösesimerkit

by showing

— de scénarios montrant l'impact sur l'exposition aux particules secondaires;
- Scenarios showing the impact on exposure to secondary particles;

b) Un certificat de naissance montrant les noms des parents;
Birth certificate showing names of parents;

395. On trouvera à l'annexe XIV des tableaux montrant :
395. Annex XIV contains tables showing:

Carte montrant l'étendue du problème.
Map showing extent of problem.

c) Des graphiques lisibles montrant la courbe d'accélération ou de décélération;
(c) legible diagrams showing the acceleration or deceleration curve;

Schéma d'un pneumatique normal montrant les diverses cotes
Drawing of a normal tyre showing various dimensions

Une carte montrant le déploiement actuel de la FINUL est jointe.
A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.

Tu le fais en montrant leur visage.
You are by proxy, by showing their faces.

En montrant au peuple de Gotham leur plus sombres côtés d'eux-mêmes.
By showing the people of Gotham their darkest selves.

On viole la loi en montrant ça ?
Are we breaking the law by showing this?

- En en montrant beaucoup.
- By showing a lot of it.

En montrant qu'une force électromagnétique pouvait manipuler la lumière,
By showing that an electromagnetic force could manipulate light,

En montrant à toutes mes copines que tu es bizarre ?
How? By showing all my friends how weird you are?

En montrant que tu es un citoyen modèle.
By showing that you're a model citizen.

En montrant ton col de l'utérus à mon copain ?
By showing my boyfriend your cervix?

En montrant cette différence, on réduit l'impression de préméditation.
By showing they behaved inconsistently, we reduce the impression of a well-thought-out conspiracy.

Vous avez apporté une attention malvenue en montrant vos cartes.
You've brought undue attention by showing your hand.