Käännös "en croisant" englanti

En croisant

• crossing

Käännösesimerkit

crossing

18. Un domaine transversal d'importance croissante était celui des interactions entre commerce, environnement et développement.
A cross-cutting area of growing importance was the nexus between trade, environment and development.

La portée croissante des échanges est également illustrée par l'augmentation des passages de camions, qui est aujourd'hui de 16 000 par mois.
The continuing increase in the scope of trade also finds expression in the number of truck crossings, which stands today at about 16,000 a month.

L'attention a également été attirée sur l'importance croissante du commerce transfrontières et de la présence commerciale pour la livraison des services de santé.
Attention was also drawn to the growing importance of cross-border trade and of commercial presence in the delivery of health services.

Il s'agit de l'importance croissante des entreprises multinationales et des transactions transfrontalières au sein de ces entreprises.
This is the growing importance of MNEs and cross-border transactions within the enterprise.

(a) fait référence à un programme croisant les disciplines?
(a) addressed as a cross-curriculum approach?

Les femmes - qu'elles aient beaucoup de compétences ou qu'elles en soient dépourvues - constituent une part croissante des gens qui quittent leur pays en quête de travail.
Women -- both high-skilled and "unskilled" -- constitute an increasing proportion of cross-border labour flows.

18. En outre, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) accorde une attention croissante à la question du déplacement interne.
In addition, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has focused increased attention on the subject of internal displacement.

Le monde se retrouve aujourd'hui face à la menace croissante du terrorisme - qu'il soit national, transfrontalier, régional ou international.
The world today is confronted with growing threats of terrorism -- be it home-grown, cross-border, regional or international in nature.

Dans les conflits qui durent depuis longtemps, les facteurs régionaux et transfrontières ont pris une importance croissante.
5. The environment created by long-term conflicts is one in which cross-border and regional factors have assumed increasing importance.

Les questions transfrontalières, y compris la criminalité transnationale organisée, le terrorisme et la piraterie, sont des préoccupations croissantes pour la communauté mondiale.
Cross-border issues, including transnational organized crime, terrorism and piracy, are growing concerns for the world.