Käännös "en contradiction avec elle" englanti

En contradiction avec elle

• in contradiction with her
• inconsistent with it

Käännösesimerkit

in contradiction with her

L'auteur a eu la chance d'expliquer toutes les contradictions dans son témoignage lors de l'audience devant la CISR, et l'article 13 du Pacte n'exige pas que lui soit accordée une deuxième chance d'expliquer ces mêmes contradictions.
The author had the chance to explain all the contradictions in her statement during the IRB hearing, and under article 13 of the Covenant there is no requirement that she be granted a second chance to explain the contradictions.

inconsistent with it

Contradiction dans le texte actuel
Inconsistency in existing text

S'il est relevé une contradiction, toutes les transactions en cause sont interrompues jusqu'à ce que la contradiction soit levée.
In the event of an inconsistency being found, all transactions in question shall be halted until the inconsistency has been resolved.

Il y a là une contradiction avec les faits;
This is inconsistent with the facts;

— vérifier le Glossaire pour corriger les erreurs de frappe et les contradictions;
- check the Glossary for typos and inconsistencies;