Käännös "emplois spécifiques" englanti

Emplois spécifiques

• specific jobs

Käännösesimerkit

specific jobs

Il est particulièrement difficile de procéder à cette évaluation dans des domaines où, dans la pratique, hommes et femmes sont ségrégués par occupations, par branches d'activité et, au sein de l'entreprise, par emplois spécifiques.
Particular difficulties for job evaluation are experienced in areas where men and women are in practice segregated into different occupations, industries and specific jobs within enterprises.

À cet égard, elle encourage le Secrétariat à donner suite à la recommandation selon laquelle les fonctionnaires devraient suivre la formation correspondant bien à l'emploi spécifique qu'ils sont amenés à exercer, et ce conformément au Programme pour le changement et la rénovation organisationnelle.
In that connection, it encouraged the Secretariat to follow up on the recommendation that staff should receive the proper training for their specific jobs, under the Programme for Change and Organizational Renewal (PCOR).

La loi stipule également quels sont les travaux interdits aux jeunes et fait aux employeurs l'obligation de déterminer si un emploi spécifique peut être dangereux ou nocif pour la santé d'un jeune travailleur et s'il peut être confié à ce dernier eu égard à ses aptitudes physiques.
The Law also stipulates the work that is prohibited for young persons and obligates employers to assess whether a specific job is hazardous or dangerous to a young person and whether it is suitable for him/her in terms of physical ability.

de rechercher et de développer des formations complémentaires liées à un emploi spécifique,
:: Investigating and developing supplementary training programmes relating to a specific job;

Ces directives devraient porter sur un examen rigoureux des qualifications et de l'expérience des candidats, l'élaboration de définitions d'emplois spécifiques pour le personnel nouvellement recruté et l'application à ce type de personnel du système d'appréciation du comportement professionnel du Secrétariat.
The guidelines should include a strict review of candidates' qualifications and experience, specific job descriptions for newly acquired personnel, and the application to gratis personnel of the Secretariat's performance appraisal system.

c) Stages de formation à des emplois spécifiques organisés par la FÁS à l'intention des chômeurs et des demandeurs de premier emploi;
(c) Training courses for first-time job-seekers and the unemployed, related to specific job training provided by the FÁS;

Ce même article prévoit également que le fait d'établir une distinction entre des personnes, de refuser ou d'accepter une candidature en raison des qualifications requises pour un emploi spécifique ne saurait être considéré comme une discrimination.
The same article provides also that distinctions, rejections, or acceptances based on qualification required for a specific job shall not be considered as discrimination.

Il est particulièrement difficile d'évaluer les emplois dans les domaines où il existe une ségrégation de fait entre des types d'emploi ou des lignes de production différents et où hommes et femmes se voient confier des emplois spécifiques dans l'entreprise.
Particular difficulties for job evaluation are experienced in areas where men and women are in practice segregated into different types of occupations or production lines and assigned to specific jobs within enterprises.

c) Orientation et formations courtes axées sur des emplois spécifiques;
(c) Guidance and short training aimed at directing people towards specific jobs;