Käännös "emplois qui exigent" englanti

Emplois qui exigent

• jobs that require

Käännösesimerkit

jobs that require

D'après les renseignements complémentaires que le Comité consultatif a obtenus, pour les familles d'emplois qui exigent une connaissance des affaires internationales, les épreuves spécialisées comprendraient des questions à réponses ouvertes ou à choix multiples sur ce sujet.
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that, for job families requiring knowledge of international affairs, the specialized papers would include essay or multiple-choice questions relating to international affairs.

Par rapport aux autres entreprises privées, les coopératives de travailleurs créent généralement davantage d'emplois et exigent moins de capitaux par unité de production.
27. Workers' cooperatives tend to create more jobs and require less capital per unit of output compared to other private enterprises.

Les femmes travaillant dans l'industrie ont surtout des emplois qui n'exigent pas un travail pénible.
Women working in industry mostly held jobs not requiring heavy work.

Par exemple, les normes de notre société qui désignent les hommes comme << gagneurs de pain >> et les femmes comme << ménagères >> laissent à penser que les hommes sont plus prêts à travailler dans des emplois qui exigent une force physique et des heures de travail plus longues.
For example, gendered norms in our society, which dictate males as "breadwinners" and females as "homemakers", suggest that males are more willing to work in jobs that require physical strength and longer working hours.

Depuis août 2004, le Gouvernement coréen dispose d'un système de permis de travail, qui vise à régulariser la situation des travailleurs étrangers, candidats à des emplois qui exigent des compétences simples lorsque le propriétaire de l'entreprise n'a pas été en mesure de recruter des Coréens prêts à travailler.
Since August 2004, the Korean government has started the Employment Permit System that grants a work permit to foreign workers for jobs that require simple skills when the business proprietor was unable to find Korean nationals willing to work.

Il ressort que pour les emplois qui exigent la technicité et un niveau supérieur d'instructions, les femmes sont moins nombreuses.
The figures show that women have a more limited presence in jobs that require technical skills and a high level of education.