Käännös "empêchant le développement" englanti

Empêchant le développement

• preventing development
• preventing the development

Käännösesimerkit

preventing development

Sinon, on met en péril non seulement la santé des femmes mais aussi celle des communautés, tout en empêchant le développement et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Failure to address these maternal issues compromises the health of not only women, but communities, and prevents development and the achievement of the MDGs.

preventing the development

La protection de l'agriculture dans les pays développés, exercée par le biais de tarifs douaniers et de subventions, cause un grave préjudice à la production et l'exportation de produits agricoles des pays en développement en abaissant les prix et en empêchant le développement des marchés.
Protection of agriculture in developed countries, through tariffs and subsidies, was causing serious harm to agricultural production and exports among developing countries, by keeping prices down and preventing market development.

54. Dans toutes les réponses au questionnaire de la CNUCED, l'abus de position dominante était considéré comme restreignant ou empêchant le développement économique dans les pays concernés.
All respondents to the UNCTAD questionnaire considered that abuses of dominance constrained or prevented economic development in their countries.