Käännös "embryotoxique" englanti

Embryotoxique

• embryotoxin
• embryotoxic
• embryotoxicity
• be embryotoxic

Käännösesimerkit

embryotoxic

À des concentrations plus élevées, elles ont des effets mutagènes, embryotoxiques et tératogènes, et affectent le capital génétique de la population, du monde végétal et du monde animal.
In higher concentrations, they cause mutagenic, embryotoxic and teratogenic effects, and have an adverse effect on the gene pool of the population, and of the plant and animal kingdoms.

Chez la souris, on n'a pas observé d'effets embryotoxiques, foetotoxiques ou tératogènes chez la progéniture pour des doses qui étaient toxiques pour les mères (50 mg/kg pc/jour et plus) (Courtney et al., 1977).
In mice, no embryotoxic, foetotoxic or teratogenic effects were observed in the offspring at doses which were maternally toxic (50 mg/kg bw/day and above)(Courtney et al., 1977).

DSENO développement = 3 mg/kg p.c./j (effets embryotoxiques aux doses provoquant une toxicité maternelle)
Developmental NOAEL = 3 mg/kg bw/day (embryotoxic at maternally toxic doses)

Les études ci-dessus sont également citées dans le rapport OMS-ICPS (1991) qui conclut qu'il existe des preuves que des benzènes fortement chlorés (TCB, TeCB, PeCB) sont embryotoxiques ou foetotoxiques à des doses qui ne sont pas toxiques chez la mère.
The studies above are also cited in WHO-ICPS (1991) who conclude that there is some evidence that the higher chlorinated benzenes (TCBs, TeCBs, PeCB) are embryotoxic or fetotoxic at dose levels that are not maternally toxic.

Des effets génotoxiques et embryotoxiques connexes ont été observés chez les huîtres (Wessel et al., 2007).
Associated genotoxic and embryotoxic effects have been observed in oysters exposed to endosulfan (Wessel et al., 2007).