Käännös "elle détectée" englanti

Elle détectée

• she detected
• it detected

Käännösesimerkit

she detected

Elle détecte le feu de l'amour dans ses yeux, mais il ne fait rien à ce sujet.
She detects the love light in his eye, but he doesn't do anything about it.

Si elle détecte quoique ce soit, elle pourrait fuir ou passer un appel, et ces produits pourraient disparaitre pour toujours, et si elle a fait ce qu'on pense qu'elle a fait, elle l'a fait en utilisant ses charmes.
If she detects anything off, she could flee or make a call and those chemicals could disappear forever, and if she did what we think she did, she did it by using her allure.

Si elle détecte que votre mariage est une imposture, c'est fini.
If she detects your marriage is a sham, game over.

it detected

- Détecteurs d'isotopes;
isotope detecting devices;

Composés organiques non détectés.
Organics not detected.

:: De détecter les opérations inhabituelles;
:: Detect unusual transactions;

Nombre d'incidents détectés
Number of cases (detected)

Détecter et quantifier les additifs
Detect and quantify additives

:: Chiens détecteurs d'explosifs
:: Explosive detection dogs

Nombre d'infractions détectées
Number of crimes detected

n.d. = Non détecté.
n.d. = Not detected.

Elle détecte tous les fluides corporels sur la peau.
It detects any body fluids on the skin.

Elle détecte toutes les choses cachées dans vos fesses.
It detects stuff all the way up your butt.

- Nous l'avons dressé pour tuer lorsqu'elle détecte un mensonge.
And it's been trained to kill... when it detects a lie being told.