Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Elle a tenté de reprendre le travail avant la fin du délai de six mois, mais elle a été rétrogradée de ses fonctions de guichetière.
She tried to return to work before the end of the six-month period; however she was demoted from her position as a teller.
Elle a tenté de questionner le policier qui lui a demandé aussitôt si elle les accusait.
She tried to ask the policeman about it, but he immediately asked if she was accusing them of something.
L'ayant raté, elle a tenté de fuir, mais le policier a couru après elle et l'a rattrapée.
She tried to flee after missing him but the policeman ran after her and caught her.
Elle a tenté de se suicider et a été soumise aux cinq points d’entraves, toute nue, sans couverture pendant neuf heures.
She tried to commit suicide and was placed naked in five—point restraints without a blanket for nine hours.
Après le renversement de l'ancien gouvernement communiste, elle a tenté de récupérer le bien qui avait été confisqué à Prague.
After the overthrow of the former communist government, she tried to recover the confiscated property in Prague.
Si d'autres éléments donnent à penser que la personne a commis un crime ou délit, elle peut être appréhendée si elle a tenté de s'enfuir, si elle n'a pas de domicile permanent, ou si son identité n'est pas établie.
If there are other factors giving reasons to suspect the person of having committed a crime, this person may be apprehended if he/she tried to flee or has no permanent residence, or the identity of the suspect is not established.
Lorsqu'elle a réalisé qu'elle était découverte, elle a tenté, en vain, de faire exploser les 10 kilogrammes d'explosifs qu'elle transportait sous ses vêtements.
When she realized that she had been discovered, she tried unsuccessfully to detonate the 10 kilograms of explosives she was carrying beneath her clothes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test