Käännös "elle a défini" englanti

Elle a défini

• she defined
• it defined

Käännösesimerkit

she defined

Elle a défini la sécurité sociale comme un système global comprenant de nombreux programmes tels que l'assistance sociale, l'assurance sociale et l'accès aux services sociaux.
She defined social security as a comprehensive system that includes many programmes, such as social assistance, social insurance and access to social services.

Elle a défini le cadre des consultations, qui devaient se concentrer sur les problèmes posés par l'application des dispositions de la Convention relatives à l'incrimination et permettre d'identifier et d'examiner les conséquences des différentes solutions retenues par les États pour donner effet à ces dispositions, notamment dans les règles de procédure, la législation administrative, les règlements et la législation relative à l'établissement de la compétence.
She defined the framework of the consultations so as to focus them on the challenges posed by the implementation of the criminalization provisions of the Convention and to identify, discuss and review the ramifications of the various ways in which States have chosen to implement those provisions, including in procedural laws, administrative legislation, regulations and legislation for the establishment of jurisdiction.

Ainsi, elle a défini la pornographie visuelle comme "la représentation par l'image d'un enfant se livrant de manière explicite à un acte sexuel, qu'il soit réel ou simulé, ou exposant de manière obscène ses parties génitales pour l'excitation sexuelle de l'utilisateur, accompagnée de la production, de la distribution et/ou de l'utilisation des images".
Thus, she defined visual pornography as "the visual depiction of a child engaged in explicit sexual activity, real or simulated, or the lewd exhibition of genitals intended for the sexual gratification of the user, and involves the production, distribution and/or use of such material".