Käännös "eliza était" englanti

Eliza était

• eliza was

Käännösesimerkit

eliza was

D’après des contrats qu’il s’est procurés, la Présidente-Directrice générale d’EJ&J, Eliza D. J. Kronyanh, a signé au nom des habitants du clan de Deegba et du district de Jo-River pour obtenir les deux permis d’exploitation privée de sa société (qui ont tous les deux été cédés par la suite à Forest Venture, comme on l’a vu plus haut).
According to private use permit contracts obtained from the Forestry Development Authority, on 6 October 2011 the President and Chief Executive Officer of EJ&J Investment Corporation, Eliza D.J. Kronyanh, signed on behalf of the citizens of Deegba Clan and the citizens of Jo River district to obtain EJ&J’s two private use permits (both of which were subsequently transferred to Forest Venture, as indicated above).

54. Eliza Adnevna Gaitamirova (cas no 1002153)
54. Eliza Adnevna Gaitamirova (case No. 1002153)

268. Les cas appelant une action urgente portés à l'attention du Gouvernement pendant la période considérée ont notamment trait à Eliza Adnevna Gaitamirova, qui aurait été emmenée vers une destination inconnue par plusieurs hommes portant des tenues camouflées et des masques le 15 janvier 2004.
268. Urgent-action cases transmitted to the Government during the period under review include Eliza Adnevna Gaitamirova, who was reportedly taken to an unknown destination by several men in camouflage uniforms and masks on 15 January 2004.

1. Sur l'invitation du Président, M. QIAO Zonghuai, Mme LI Yanduan, M. Stephen Wong, M. LIU Boxiang, M. LIU Xinsheng, M. ZHANG Weida, M. CHEN Lihua, M. ZHAO Liping, M. XU Hong, M. TENG Wei, M. LI Yuqian, Mme XUE Shulan, M. DONG Tonghui, M. REN Yisheng, M. WANG Xue-en, Mme QI Xiaoxia, M. ZHU Yong, M. CONG Jun, Mme LI Wen, M. John Dean, M. David Wong, Mme Eliza Yau, Mme Anita Ng et Mme Eva Wong (Chine) prennent place à la table du Comité.
1. At the invitation of the Chairman, the members of the delegation of China, Mr. QIAO Zonghuai, Ms. LI Yanduan, Mr. Stephen Wong, Mr. LIU Boxiang, Mr. LIU Xinsheng, Mr. ZHANG Weida, Mr. CHEN Lihua, Mr. ZHAO Liping, Mr. XU Hong, Mr. TENG Wei, Mr. LI Yuqian, Ms. XUE Shulan, Mr. DONG Tonghui, Mr. REN Yisheng, Mr. WANG Xue-en, Ms. QI Xiaoxia, Mr. ZHU Yong, Mr. CONG Jun, Ms. LI Wen, Mr. John Dean, Mr. David Wong, Ms. Eliza Yau, Ms. Anita Ng and Ms. Eva Wong took places at the Committee table.

257. De plus, grâce au financement du programme opérationnel <<Santé-Protection sociale>> dans le cadre du troisième plan-cadre d'appui communautaire de l'Union européenne, les <<Villages helléniques de secours>> et les professionnels de la protection de l'enfance ont établi des refuges ELIZÀ pour les enfants victimes de brutalité et de négligence.
257. Additionally, with the funding of OP "Health-Welfare" of the EU's Third Community Support Framework, "Hellenic SOS Villages" along with professionals in the field of child protection have established the ELIZA Shelters for victims of child abuse and neglect.

Mme Bellamy était accompagnée de trois enfants délégués au Forum des enfants (Wilmot du Libéria, Eliza de Bosnie-Herzégovine et Jose du Timor oriental), qui ont décrit leur vécu d'enfants confrontés à des conflits armés et lancé un appel pour que soit mis fin à la guerre.
In addition, Ms. Bellamy introduced three child delegates to the Children's Forum -- Wilmot from Liberia, Eliza from Bosnia and Herzegovina, and Jose from East Timor -- who gave personal accounts describing the experiences of children caught in armed conflict and appealing for an end to war.

Dans cette optique, il est quelque peu déconcertant qu'un juge de l'Etat du Texas ait paraît—il ordonné la libération d'Eliza phan Ntakirutimana, pasteur inculpé par le Tribunal.
In this context, it is somewhat disturbing that a judge in the State of Texas is reported to have released a pastor indicted by the Tribunal, Eliza phan Ntakirutimana.

Eliza Business School et a suivi l'enseignement prestigieux en matière de direction de l'Institut d'administration John F. Kennedy de l'Université d'Harvard.
Eliza Business School course in Association Management and an alumnus of the highly regarded leadership course conducted by Harvard University's John F. Kennedy School of Government

Je savais qu'Eliza était en colère, Mais je ne pensais pas qu'elle était capable de faire ça
I knew Eliza was angry, but I didn't think she was capable of this.

Alors, comment avez-vous su qu'Eliza était ici ?
How did you know Eliza was here if you didn't send 'er?

Eliza était là quand Ernesto Blanco a tué un homme innocent sur le yacht de Javier.
Eliza was there when Ernesto Blanco murdered an innocent man on Javier's yacht.

- Eliza était pauvre.
- Eliza was poor.