Käännös "eaux norvégiennes" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
On estime que 30 à 50 % des récifs de Lophelia pertusa des eaux norvégiennes ont disparu du fait de l'impact des chaluts.
It has been estimated that 30 to 50 per cent of Lophelia pertusa reefs have been removed by trawling impacts in Norwegian waters.
Dans les eaux norvégiennes, on trouve des récifs des mers froides tout au long de la côte.
6. The cold-water reefs in Norwegian waters are located along the entire coast.
En somme, un navire pouvait se voir refuser une licence pour pêcher dans les eaux norvégiennes même s’il était exploité par d’autres que ceux qui s’étaient en fait rendus coupables de pêche non autorisée.
In short, a vessel could be denied a fishing licence in Norwegian waters even if it was operated by someone other than those who had actually participated in the unregulated fishery.
La pêche hauturière aux grands filets dérivants n'est pas pratiquée dans les eaux norvégiennes, et les autorités norvégiennes n'ont pas connaissance de navires immatriculés en Norvège qui utiliseraient ce type de filet dans la pêche hauturière.
There is no large-scale pelagic drift-net fishing in Norwegian waters and Norwegian authorities have no knowledge of any vessels registered in Norway fishing with such nets on the high seas.
Au cas où un navire ne respecterait pas les accords ou conditions régissant la délivrance d'un permis ou d'une autorisation, les autorités norvégiennes étaient habilitées à prendre des sanctions à son retour dans les eaux norvégiennes.
In the event of breaches in the agreements or of the provisions of a licence or permit, Norwegian authorities were entitled to take action against the offending vessel when it returned to Norwegian waters.
La Norvège a ajouté qu'afin de surveiller les mouvements des navires de pêche battant pavillon norvégien dans les eaux norvégiennes, ainsi que dans les eaux réglementées par la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE) et par des accords bilatéraux, tous les navires de pêche devaient, à compter du 12 mai 2000, être équipés d'un matériel de suivi par satellite.
72. In addition, Norway indicated that to monitor the movements of fishing vessels flying the Norwegian flag in Norwegian waters as well as NEAFC-regulated waters and waters covered by bilateral agreements, satellite-tracking equipment was compulsory for all fishing vessels as of 12 May 2000.
L’application de mesures de contrôle strictes, tant en mer qu’à terre, permettait d’inspecter les prises et de faire appliquer les réglementations relatives aux pêches dans les eaux norvégiennes.
Strict control measures both at sea and landings ensured the inspection of catches and enforcement of laws pertaining to fisheries in Norwegian waters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test